查询词典 balladic

This poem has a distinctive balladic air.

这首诗有民歌风味。

His advanced idea on folk literature and "enthusiasm for folk songs" have fairly great influence on his poetry creation: first, Huang is good at absorbing the nutrition of the folk songs, thus has poured new vigor to his writing; second, he absorbs the idea of "true affection" in folk songs, and advocates that the writing of poems should express one's aspirations, and be true in emotion and desire; third, the "enthusiasm for folk songs" has entrusted the balladic air to some of his poems.

他进步的民间文学观和&民歌情结&对他的诗歌创作有着较大的影响：一、黄遵宪善于吸取民歌的营养，为自己的创作注入了新的活力；二、他吸取民歌中的&情真&说，主张写诗要情真、意真、抒发我之心声；三、&民歌情结&赋予黄遵宪部分诗篇以民歌风味。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。