查询词典 ballad singing

Who Are Singing Single Ballad?

谁在唱单身情歌？

I turned on the phonograph and put on a record of Xu Li-Xian singing a Suzhou ballad, took off my clothes and walked toward the kitchen.

打开唱机，放上一盘徐丽仙的评弹唱段，一边脱衣服一边向厨房走去。

The rise in Shandong, popular in Southwest, South Shandong, Henan East, southern Hebei and northern Jiangsu area Ryuko opera is singing folk songs, ballad main melody sung by a ,, and so on.

兴起于山东，流行于鲁西南、鲁中南、豫东、冀南、苏北一带的柳子戏是以演唱民歌、小曲为主，所唱曲调有［柳子］、［山坡羊］、［锁南枝］等。

Huren Wuliger (A genre of popular entertainment consisting mainly of talking and singing accompanied on Huqin--- a general term for certain two-stringed or four-stringed bowed instruments ) and narrative ballad are charming art forms which are Kerchin Mongolians own, and they play an important role in Kerchin traditional culture.

胡仁乌力格尔与叙事民歌是科尔沁蒙古族具有独特魅力的说唱艺术，在科尔沁传统文化艺术领域占据着无可代替的重要地位。

When they had gone through fourteen or fifteen verses of a cheerful ballad about a murderer who was afraid to go to bed in the dark because he saw certain brimstone flames around him, one of the male milkers said-- 'I wish singing on the stoop didn't use up so much of a man's wind!

当奶牛一出现出奶量比平常减少的迹象，人们往往就采取在牛奶场唱歌的办法，想用这种办法把牛奶引出来；老板要求唱歌，这群挤牛奶的工人们就放开喉咙唱起来——唱的完全是一种应付公事的调子，老实说，一点也没有自愿的意思；结果，就像他们相信的那样，在他们不停地唱歌的时候，出奶的状况的确有了改变。

I wish my love is stream, quietly drip in your heart, and infiltration of fragrant air, singing Ding Dong the Ballad, in every night of pure blue moonlight.

我愿我的爱是小溪，悄悄地淌在你的心上，渗入芬芳的空气，唱着丁冬的谣曲，在每一个月光纯蓝的夜里。

Self-made , self-taught , self-reared, the candle maker's son tamed the lighting and gave light to all the world; the street ballad seller set all men singing of liberty; the runaway apprentice became the most sought-after man of two continents , and brought his native land to praise and honour him.

自强不息，自食其力，自学成才，这位蜡烛制造商的儿子驯服了闪电，给全世界带来了光明；这位民歌唱本的街头叫卖者使所有的人唱起了自由之歌；这位逃跑的学徒成了欧美两大陆最为人渴慕求见的人，赢得了祖国的赞美和敬仰。

Self-made, self-taught, self-reared, the candle maker's son gave light to all the world; the street ballad seller set all men singing of liberty; the runaway apprentice became the most soughtafter man of two continents, and brought his native land to praise and honour him.

这位蜡烛制造商的儿子，自强不息，自食其力，自学成才，给全世界带来了光明；这位民谣歌本的街头叫卖者使所有的人唱起了自由之歌；这位逃跑的学徒成了欧美两大陆最为人渴慕求见的人，赢得了祖国的赞美和敬仰。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。