查询词典 ballad singing

Only for that today's village, but was also singing past ballad.

只为那今天的村庄，还唱着过去的歌谣。

Side by side Bloom, profiting by the contretemps , with Stephen passed through the gap of the chains, divided by the upright, and, stepping over a strand of mire, went across towards Gardiner street lower, Stephen singing more boldly, but not loudly, the end of the ballad.

297幸而发生了这一事故，布卢姆和斯蒂芬才肩并肩地从那被直柱隔开来的栏链的空隙爬过去，迈过一溜儿泥泞，朝着下加德纳街横跨过去。斯蒂芬虽然没有放开嗓门，却用更加激越的声调唱完了那首歌谣

Quyi refers to folk vocal art forms such as ballad singing, story-telling, comic dialogue, clapper talk and crosstalk.

曲艺指民间声乐艺术形式，例如歌唱，讲故事，喜剧对话，快板和绕口令

Quyi refers to folk vocal art forms such as ballad singing, story-telling, comic dialogue, clapper talk and crosstalk.

曲艺即民间的口传艺术形式，比如民歌对唱，评书，快板和相声。

Hou was also vice chairman of the Chinese Quyi Artists Association. Quyi refers to folk vocal art forms such as ballad singing, story-telling, comic dialogue, clapper talk and crosstalk.

霍耀文还是中国曲艺协会的副主席，曲艺是一种民间的艺术，例如吟唱，讲故事，趣味的对话以及相声。

Quyi refers to folk vocal art forms such as ballad singing, story-telling, comic dialogue, clapper talk and crosstalk.

其曲艺是指包括民谣、故事、小品、快板以及相声之类的有声艺术形式。

Quyi refers to folk vocal art forms such as ballad singing, story-telling, comic dialogue, clapper talk and crosstalk.

曲艺是一种民间艺术形式，包括民歌对唱、评书、快板和相声。

Quyi refers to folk vocal art forms such as ballad singing, story-telling, comic dialogue, clapper talk and crosstalk.

曲艺指的是名间说唱艺术比如弹唱艺术，说故事，滑稽戏表演，绕口令，相声。

" At the other extreme, where in many regional styles the performers simply sit, is the genre known as quyi , a general term covering popular folk art forms such as ballad singing, story-telling, comic dialogue s/cross-talk, clapper talks, songs with actions."

与此相反，许多地方戏曲中的演员是坐着的，这便是所谓的曲艺，一种包含弹词、说书、相声、金钱板、表演唱在内的艺术。

" At the other extreme, where in many regional styles the performers simply sit, is the genre known as quyi , a general term covering popular folk art forms such as ballad singing, story-telling, comic dialogues/cross-talk, clapper talks, songs with actions."

与此相反，许多地方戏曲中的演员是坐着的，这便是所谓的曲艺，一种包含弹词、说书、相声、金钱板、表演唱在内的艺术。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。