查询词典 ballad singing

Intangible cultural heritage including 5 domains: oral traditions and expression, including language as a vehicle of the intangible cultural heritage; performing arts; social practices, rituals and festive events; knowledge and practices concerning nature and the universe; traditional craftsmanship. The State Council announced the "list of the first group of national standard intangible cultural heritages" in May 2006. According to this list and the scope of intangible cultural heritage are divided into 10 specialized catalogues: folk literature; folk music; folk dance; traditional drama; ballad singing; acrobatism and athletics; folk art; traditional craftsmanship; traditional medicine; folk custom.

包括5个方面：口头传说和表述，包括作为非物质文化遗产媒介的语言；表演艺术；社会风俗、礼仪、节庆；有关自然界和宇宙的知识和实践；传统的手工艺技能。2006年5月国务院公布"第一批国家级非物质文化遗产名录"，把非物质文化遗产的范畴具体分为10类：①民间文学；②民间音乐；③民间舞蹈；④传统戏剧；⑤曲艺；⑥杂技与竞技；⑦民间美术；⑧传统手工技艺；⑨传统医药；⑩民俗。

The State Council announced the "list of the first group of national standard intangible cultural heritages" in May 2006. According to this list and the scope of intangible cultural heritage are divided into 10 specialized catalogues: folk literature; folk music; folk dance; traditional drama; ballad singing; acrobatism and athletics; folk art; traditional craftsmanship; traditional medicine; folk custom.

包括5个方面：口头传说和表述，包括作为非物质文化遗产媒介的语言；表演艺术；社会风俗、礼仪、节庆；有关自然界和宇宙的知识和实践；传统的手工艺技能。2006年5月国务院公布"第一批国家级非物质文化遗产名录"，把非物质文化遗产的范畴具体分为10类：①民间文学；②民间音乐；③民间舞蹈；④传统戏剧；⑤曲艺；⑥杂技与竞技；⑦民间美术；⑧传统手工技艺；⑨传统医药；⑩民俗。

Quyi refers to folk vocal art forms such as ballad singing, story-telling, comic dialogue, clapper talk and crosstalk.

曲艺是一种民间有声艺术形式，比如民谣，说故事，喜剧对话，快板儿和相声。

Za Fu is one of the origins of ballad-singing literature.

杂赋是后世讲唱文学的源头之一。

I am fond of Suzhou storytelling and ballad singing and the Shaoxing opera.

我还喜欢评弹和越剧。

By the very nature of ballad -singing and the other aims of quyi, it is a small-scale art.

由于说唱艺术和其他曲艺形式的性质使然，曲艺是一种规模较小的艺术形式。

There will be a performance of ballad singing tonight.

县里的剧团两天后将到我们镇举行文场表演。

It including storytelling and ballad singing, storytelling, crosstalk, drum tune and so on more than 340 acrobatics varieties.

它包括评弹、评书、相声、鼓曲等340多个曲艺品种。

Aken ballad singing while playing is the Kazak people's favorite entertainment.

阿肯弹唱，哈萨克族群众最喜爱的一项文化娱乐活动。

During the festival, there will be traditional folk sports competitions like horse racing, dragon boat racing and swinging as well as Daben Ballad Singing, Dongjing Music and ethnic singing and dancing.

节日期间有传统的赛马、赛龙舟、打秋千等民间体育比赛，以及大本曲演唱、洞经古乐、民族歌舞表演等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。