查询词典 balking

QUESTION: My 10-year-old barrel racing gelding has started balking at the arena gate and running past barrels.

问题：我的那匹专为绕桶赛准备的10岁骟马，最近开始在赛场入口处和经过桶的时候拒绝前进或很勉强地慢行。

Right now, Republicans are balking at the idea of requiring that large employers offer health insurance to their workers; Nixon proposed requiring that all employers, not just large companies, offer insurance.

目前，共和党人对大型企业和单位必须向其雇员提供医保的规定犹豫不决。当年，尼克松的方案要求所有的企业和单位，而不仅仅是大企业和单位，要为其员工提供医保。

Nightmare rides of balking misery which clattered over wide fields and hills of the rubbled dying.

噩梦中，痛苦使马畏缩不前，她骑在马上哒哒地走遍广阔的躺满在碎砖烂瓦中正在死去的人的田野和山丘。

Although the congressional leadership has indicated its willingness to get onboard with the plan, rank-and-file lawmakers from both parties are balking at what's been called the largest bailout in U.S.

尽管国会领袖已经表示意愿采取此计划，但是两党的基层议员们都在努力阻止这笔被称为美国历史上最庞大的救助计划。

Israel is still balking over a handful of Hamas terrorists with a lot of blood on their hands, and wants to send some West Bankers to Gaza and deport others.

以色列仍然对少数满手血腥的哈马斯恐怖主义分子顾虑有加，并想要把一部分西岸居民遣送到加沙，然后驱逐另一些。

On the plane, Mr. Gates strategized about what else would help win the fight, balking at one religious leader's suggestion: forced vaccinations.

在飞机上，盖茨筹划了其它有助于赢得这场战役的举措，并拒绝了一位宗教领袖的建议：强制免疫。

Ultimately it was Chrysler's creditors that pushed the automaker into bankruptcy by balking at the government's offer.

作为危机当事人，还是只能以短期救火为重，哪里还有精力去考虑什么长远的负面影响。

But Mr. Marwaha works for a start-up Internet phone company in San Francisco. And because the U.S. economy is wobbly, that's a problem. Many Indian parents now are balking at sending their daughters to the U.S. to marry.

但维卡斯在旧金山一家新创网络电话企业工作，美国经济不景气给他的征婚计划带来了困难，因为很多印度父母现在不愿意让女儿远嫁到美国去。

He addressed the merits of the head-first slide versus the feet-first approach, the attributes of assorted base stealers, and Atlanta pitcher Tim Hudson's alleged penchant for balking when he "breaks" his back leg in his delivery.

他提出扑垒与滑垒各自的优点，盗垒者的特性，以及亚特兰大勇士投手Tim Hudson在投球时后腿疑似投手犯规的动作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。