查询词典 balding

With New York easing its way into spring, being outdoors under a blue sky is almost as refreshing as the chance to stab a thumbtack into a fat, balding, caricature of a boss.

随着纽约逐渐进入春天，在蓝天下的户外活动就和把钉子钉进一个肥胖，秃顶的漫画老板的身上一样让人觉得过瘾。

Thurman and a balding guy with glasses.

瑟曼和一个戴眼镜的秃头

Jud and Fred Brasser were both prematurely balding men in their early thirties.

贾德和弗雷德·布拉塞尔两人才三十多岁就过早地谢了顶。

The bespectacled, slightly balding Dixit paces the room as the group of 15 managers, dressed in casual slacks and button-down shirts, call out their ideas on a case study. Dixit notes them all on the blackboard.

戴着眼镜、略微有些秃顶的迪克西特在教室里踱来踱去，15名身穿休闲裤和老式衬衫的管理人员分别阐述他们对一个案例的看法，迪克西特则在黑板上进行记录。

What hair remained on his balding head stuck out untidily.

残留在秃头上的稀发乱七八糟地挓挲着。

I know it is stereotypical and incorrect, but I always imagine interviewers to be older men, slightly gray and balding, in a sport coat and kakis.

我知道我的想法有点俗套和偏颇，但我总是会把面试官想象成一个上了年纪的、头发灰白还带些秃顶、穿着运动服装和裤子的人。（译者注：首先kakis不知道确切是啥，不过貌似裤子在这里比较贴切。

As soon as she was gone, Uzi moved ton to the next slide: a man of later middle age, balding and hollow cheeked, a pair of spectacles perched on his nose above a thick mustache.

她离开后，尤兹换了一张幻灯片：这是一个即将告别中年的男子，秃顶，面容消瘦，颧骨突起，鼻梁上架着一副眼镜，两把粗粗的八字胡。

Not if you go on calling everyone "balding, upper-middle-class twits".

只要你不要再叫他们&又肥又蠢的中产阶级蠢蛋&

Well, they were balding, upper-middle-class twits.

他们就是又肥又蠢的中产阶级蠢蛋

They were often adulterers for the first time and more the balding-banker-next-door type than anything more alluring.

他们通常是第一次搞婚外恋，大多是&隔壁微秃的银行家&类型而不是更有魅力的那种。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。