查询词典 balancing

A wellbalanced diet is essential to proper development, growth, and the maintenance of health, and studies indicate that balancing your diet helps decrease the risk of chronic disease. In 2002 the Institute of Medicine released Dietary Reference Intakes for Energy, Carbohydrate, Fiber, Fat, Fatty Acids, Cholesterol, Protein, and Amino Acids, a report that recommends sciencebased amounts of proteins, fats, and carbohydrates that people need to maintain health.

营养均衡的饮食对健康的适当发展，改善和维护都是至关重要的，而且研究显示均衡的饮食可以帮助降低患慢性病的风险。2002年药协发布了一份名为《获取能量，糖，纤维素，脂肪，脂肪酸，胆固醇，蛋白质，氨基酸的参考食谱》的报告，报告推荐了人们为维护健康所需的蛋白质，脂肪和糖的科学份量。

The chapter three analyses the supplement rules to decide the scope of damage, such as the rule of contributory negligence, the rule of mitigation of damage, the rule of balancing out increase and decrease, focus on their meaning, basis and function.

第三章对确定违约损害赔偿范围的补充规则，如损益相抵规则、过失相抵规则、减轻损失规则的基本含义、理论基础、适用要件等方面进行了探讨。

Chapter Ⅲ: Analyzes the principles and rules to decide the scope of damage, such as the principle of complete indemnification, principle of conventional damage, principle of foreseeability, rule of contributory negligence, rule of mitigation of damage and rule of balancing out increase and decrease, focus on their meaning, basis and function.

首先对赔偿原则与归责原则做出比较，指出归责原则指导并制约着赔偿原则，但不直接决定违约损害赔偿的范围。之后对违约损害赔偿范围的各原则分别阐述，并联系我国法律理论与我国司法实践，对各个赔偿原则在实际运用过程中应注意的问题做出探讨。

The methods restricting damages imposed on the party in breach mainly are: the rule of foreseeability, the rule of balancing out increase and decrease, the rule of contributory negligence, and the rule of mitigation of damage.

合同相对人的损害，包括财产损害和非财产损害，财产损害又包括所受损害和所失利益；无论是所受损害还是所失利益，无论是财产损害还是非财产损害，都应予以赔偿。

The applied doses and methods of commercial organic fertilizers used in rice field with microplot test was systemically studied, by the techniques of balancing the use of commercial organic fertilizers with normal fertilizer, the qualities of the rice after using the commercial organic fertilizers and the releasing method of the commercial organic fertilizers in rice field were also discussed.

本研究以上海目前正在推广的商品有机肥为研究对象，围绕高产、优质、安全的生产目标，采用田间小区试验，较系统地研究了商品有机肥在水稻上的使用量和施用方法，探讨了商品有机肥在不同茬口水稻上与化肥的平衡施肥技术，测定了使用商品有机肥后稻米的品质，并对商品有机肥在水稻田的释放规律进行了跟踪测试，为进一步深入探讨商品有机肥在水稻作物上的应用提供了理论依据。

The rest of the world hasa huge stake in the outcome of this complex balancing act.

世界的其他国家会在这一复杂的平衡结果中得到巨大的利益。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。