查询词典 balancing

If you don't want to deal with that balancing thing, like to ride on the ice, or just think trikes are cool, there are recumbent trikes available for every task.

如果你不想处理平衡方面的事情譬如说在冰路面上骑行，或者觉得3论车更酷，那么就选择3论躺车吧它可以胜任任何任务，通常来说倒三轮躺车（2个轮子在前面）更加适合弯道（兔子译注尤其在高速转弯时倒三轮子躺车更加稳定）而正三轮子躺车在高速行驶时更加稳定

Describes a sleeve type compensator-the self balancing compensator, which can be used in heating network s to eliminate the blind flange force on primary fixing trestles.

介绍了一种套筒型补偿器———自平衡补偿器，它可用在热力管网中消除主固定支架的盲板力。

The paper points out that the number of taxicabs in services, the pricing and quality of the service are the basic elements to a stabilized development of the taxi industry, and that the balancing between supply and demand is the core of the development.

提出出租汽车数量、运价和服务质量是行业稳定发展的基本要素，行业发展的核心是供需平衡。

In this guise Japan would act as a stabiliser in a region that would otherwise be dominated by China: friends with Beijing but also balancing it.

如此，日本将是地区的稳定力量，否则这个地区将由中国主宰：日本与中国交好，但也对其予以制衡。

In this guise Japan would act as a stabiliser in a region that would otherwise be dominated by China: friends with Beijing but also balancing it.

在国家战略上，日本从一开始就选择充当东西方世界的战略棋子，从法理和心理上放弃了国家独立性，在繁荣的表面模糊国家的未来。

The out-of-hand data transportation alleviates the bottlenecks of performance, and enables metadata server cluster to handle metadata concurrently and efficiently, and also provides load balancing in the system.

同时，该模型中的带外数据传输功能克服了系统的性能瓶颈，提高了系统支持并发访问的能力。

What people don't seem to realise is that the match engine is such a fine balancing act, if the keepers were made less efficient we'd have people complaining that strikers were too good, scorelines were unrealistic, too many chances were created/scored and it would be the worst match engine ever for some, the best for others, if we kept it how it is the complainers on here would go crazy and say it was the worst match engine ever while others are saying it's the best, if it is tweaked it could make other things go wrong as well, say the defence and keeper were tweaked up, midfielders might start hitting all their passes to defenders, defenders might become super defenders....

什么人似乎不明白的是，比赛引擎是这样一个良好的平衡状态，如果饲养了低效率的，我们就得人抱怨说，罢工是不太好，scorelines是不现实的，也创造了很多机会/分和这将是最坏的比赛引擎一些有史以来最好他人，如果我们保持它是怎样在这里的上访会去疯狂，说这是有史以来最坏的比赛，而其他引擎的意思它是最棒的，如果是警戒层级可以作出其他的事情出了问题，以及，例如国防和门将经过了调整了，可能会开始打中场所有的通行证维护者，捍卫者有可能成为超级后卫。。。。

On the basis of the characteristics of data collection, and task schedulers, this article proposes the structure of distributed server and a priority-based task scheduling and load balancing model, and then analyzes the model in a detailed way.

本文根据电量数据采集的特点，提出了基于分布式系统的体系结构及任务优先级的任务调度与负载均衡的模型，分析了数据采集的任务分配模式及其工作原理，讨论了任务粒度对动态分配效果的影响，提出了动态分配模式下的任务分配策略，同时对模型的特点进行了较为详尽的分析。

In chapter 9, the researches in chapter 4 are applied to the balancing of flexible rotors.

第十章进行了超速试验台转子变刚度支承振动主动控制的理论研究。

These are issues that concern us today:the prevention of war; the protection of the environment; the balancing of population and resources; the management of energy so that we will neither exhaust our resources with unbridled growth nor contaminate the environment; the distribution of resources among nations and groups who have been differently dower ed（给以用以维持生活的财产） in the past by nature and history; the humanization of technology so that technology can be used for human ends and not primarily for profit or for power; the replanning of towns and cities so that neighborhoods can again be a microcosm of three-generational wholeness of life; the creation of transcendental values that will no longer set members of one religion against another, or of one ideology against another, so that all human beings can move in new ways without being traitors to the old.

这些是今日和我们息息相关的问题：防止战争；保护环境；人口与资源的平衡；资源管理，以免人口激增而耗尽资源和污染环境；国家团体之间的资源分配，它们过去由于自然和历史因素而分配不均；科技的人性化，使科技能应用在人性化的目的上，而非只用于利益或权力之上；重新规划乡镇和都市，让邻里之间能够再度成为一个三代同堂、生活完整的小天地；创造超越性的价值观念，使得某个宗教信仰或是某个思想体系的人不在敌视异己，人们也就都无需为新弃旧。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。