查询词典 balancing

He appeared to take great delight in wheeling her to the end of the pier, picking her up out of the chair, balancing himself to set her into the boat,then collapsing the chair and setting it on its side on board.

他显然很乐于推着她到码头的尽头，抱她出轮椅，平衡着自己并放她进船里，然后折叠轮椅并放在船的甲板的边上。

He appeared to take great delight in wheeling her to the end of the pier, pickingher up out of the chair, balancing himself to set her into the boat, then collapsing the

他似乎很喜欢把她推到码头边，将她从轮椅里抱起来，一边保持着身体平衡一边把她放在船上，然后折好

He appeared to take great delight in wheeling her to the end of the pier, picking her up out of the chair, balancing himself to set her into the boat, then collapsing the chair and setting it on its side on board.

最初几次，艾梅为自己无助地被人搬到一个无法自由活动的地方而感到非常别扭。而且，她还想，自己不会游泳，如果船翻了，那该怎么办啊？

In this paper, set the balancing disk labyrinth seal in vibration test-bed for a large-type compressor rotor as research object, CFD method is adopted to analyze the internal flow field of 3-D labyrinth seal of rotating shaft under the condition of different relative eccentricity with constant speed and variable pressure difference and with constant pressure difference and variable speed.

以某大型压缩机转子振动试验台的平衡盘梳齿密封为研究对象，采用CFD方法，分析了转轴在不同相对偏心距下，定转速变压差和定压差变转速时的三维梳齿密封内部流场，总结了流场内部压力、速度和温度的变化规律。

Air-conditioning system Large central air conditioning system, the air conditioning end of the set balancing valve, through the links equipment required to ensure flow of electric valve, balance valve adjustment to achieve the hydraulic conditions.

空调系统大型集中空调系统中，在空调设备末端设置平衡阀，通过三通电动阀保证设备所需流量，平衡阀实现水力工况调节。

In the paper, the common expression of the non-uniform load shareing factor was deduced, and a function parameter--forc-arm factor and the concept of ideal centre position were presented and their solutions were given, which makes it possible that the dimensions and the capability of load equilibrium of the mechanism could be determined. The criteria of optimum load balancing mechanisms selection were set up with consideration of the effects of frictions and turning pair clearances.

本文通过对平面连杆式均载机构的功能指标—载荷不均匀系数的推导和分析，提出了力臂系数、理想中心位置这样一些能反映均载机构功能与运动结构关系的参数与概念，并给出其求解方法，它们还可以用来确定平面连杆式均载机构各构件的最佳长度尺寸。

So the little impudent fellow would waste many an ear in a forenoon; till at last, seizing some longer and plumper one,considerably bigger than himself, and skilfully balancing it, he would set out with it to the woods, like a tiger with a buffalo, by the same zig-zag course and frequent pauses, scratching along with it as if it were too heavy for him and falling all the while, making its fall a diagonal between a perpendicular and horizontal, being determined to put it through at any rate;—— a singularly frivolous and whimsical fellow;—— and so he would get off with it to where he lived, perhaps carry it to the top of a pine tree forty or fifty rods distant, and I would afterwards find the cobs strewn about the woods in various directions.

就是这样，这个唐突的家伙一个上午就糟蹋了好些玉米穗；直到最后，它攫起了最长最大的一支，比它自己还大得多，很灵巧地背了就走，回森林去，好像一只老虎背了一只水牛，却还是弯弯曲曲地走，走走又停停，辛辛苦苦前进，好像那玉米穗太重，老是掉落，它让王米穗处在介乎垂直线与地平线之间的对角线状态，决心要把它拿到目的地去；——一个少见的这样轻桃而三心二意的家伙；——这样它把玉米穗带到它住的地方，也许是四五十杆之外的一棵松树的顶上去了，事后我总可以看见，那穗轴被乱掷在森林各处。

Two classes of definition which depict the load balancing in different ways are proposed.

从不同角度出发，提出两种负载平衡的定义。

Her interest lies primarily in the notion of place, the relationship humans have to space, the methods employed for changinghabitable places, and whether there are different ways of balancing the future of our society.

她的兴趣所在，关系人类的空间主要在地方的观念，改变所采用的方法居住的地方，是否有平衡社会的未来不同的方式。

Given that it has become very hard in our modern world to segregate people's personal lives outside of the workday, companies struggle to find effective ways of balancing employee freedoms and corporate protection.

鉴于我国已成为当今世界很难分开人的切身生活之外下班公司尽力寻求平衡的有效途径和公司员工自由的保障。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐