查询词典 balancing

While the pure toque is combined by suspension center torque and balancing weight torque, so the change of pure torque can be achieved by changing the motion rule of suspension center and the size of offset angle.

净扭矩是由悬点载荷造成的扭矩和平衡重产生的平衡力矩两项的合成，改变悬点运动规律和平衡重的偏置角可以引起净扭矩的变化。

Thirdly , a conclusion has been settled down in this dissertation: Because the shaft inertial force vector do not pass the center of the rotating center of the system, there is a moment generated by the shaft inertial force and the counterforce of the cylinder wall to counterbalance the pressure which is imposed by the piston, so, it is important to consider the tortile effect on the flexible supporting component of the balancing machine dedicated to motorcycle crank set, which is originated by the moment.

第三：得到了一个结论：在设计制作曲柄连杆机构动平衡测试装置时，必须考虑这一受力情况，即连杆在作平面运动时，其自身的惯性力与汽缸对活塞的反作用力二者之间形成的力偶将会对弹性支承元件产生扭矩的作用。

The evaluating items included:(1) Balancing apparatus test index such as the total stability index, anterior-posterior direction stability index, left and right direction stability index;(2)Berg measurement for the motor function of lower limbs and PASS measurement for the equilibrium function;(3)Fugl-Meyer measurement for the motor function of lower limbs;(4) Barthel index scales for ability of daily life.

评定内容：（1）平衡仪测试指标包括总体稳定指数、前后方向稳定指数、左右方向稳定指数；（2）用Berg平衡量表和PASS姿势评定量表评估平衡功能；（3）用Fugl-Meyer下肢运动评分量表评估下肢运动功能；（4）用改良Barthel指数评分量表评估日常生活活动能力。

Questioner: Then this window balancing prevents the Guardians from reducing their positive polarization by totally eliminating the Orion contact through shielding.

发问者：那么，这个机会之窗的平衡，避免了守护者因完全消除猎户座穿过防护的联接，而降低他们自己的正面极性。

The alcohol free gentle balancing toner utilizes the energy of the plant to balance the moisture and oil proportion in the skin to tranquilize the skin and reduce unnecessary sensitivity of the skin.

一款不含酒精的温和调理高机能水，动用花瓣的植物力量，实现水分与油分间的智慧平衡，显著镇静肌肤，改善肌肤的敏感现象。

We prefer to use the method of translation according to the pronunciation so as to avoid the loss of meaning in the process of translation. To achieve the best result, efforts must be made to adjust both the original version and the translation by balancing the number of characters in the original and the syllables needed in the English translation.

我们主张尽量使用音译，以求最大限度地避免原文含义在翻译过程中的流失；在翻译过程中，要根据中文原文字数和英文音节数来平衡需要，对原文和译文进行适当的调整和裁剪，以求获得最佳的效果。

Those who are experienced hiker or trekker already know that while trekking our two legs are not enough to maintain good stability on the uncertain tracks and we need extra balancing support to offset the load on our feet and legs .

这些谁都是经验丰富的登山或trekker已经知道，徒步旅行，而我们的两条腿是不够的，以保持良好的稳定，不确定的轨道上，我们需要额外的平衡支持，以抵消负荷对我们的脚和腿。

In textbooks, the trilemma is defined as the balancing act of maintaining a currency peg, an independent monetary policy and free flows of international capital: only two of these three objectives are attainable.

不过，两种反应的影响却是相反的：前者会鼓励决策者积极应对通胀，而后者则可能会削弱决策者遏制通胀的能力，因为他们会尽力避免本币过度升值。

Watts Insulation Systems are available in sizes 21/2"– 6"(65 – 150mm) to suit series CSM-91 circuit balancing valves and series TDV Triple Duty Combination Valves.

美国瓦茨可提供DN65 - DN150保温系统，与系列CSM-91回路平衡阀和系列TDV三用组合阀配套。

The feasibility and effectiveness of this method have been confirmed according to the analytical result of a real balancing procedure of a 300 MW turbine generator set.

通过对一台300 MW汽轮发电机组的现场动平衡过程的试验分析，表明了该方法的可行性和有效性。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。