查询词典 balancing

A general mathematic model of lifting subsystem and hydraulic balancing subsystem was set up by using correspond relation of the force and the displacement at the interface of lifting and hydraulic system, then the question that the principal diagonal elements of mass matrix were zero is resolved. Meanwhile the effect on the general dynamic characteristic of ellipticity of is considered.

通过卷扬系统与液压系统在界面耦合处的力和位移协调关系，建立诸如M〓+C〓+KX=F形式的机械卷扬-液压均衡系统综合数学模型，模型中考虑了卷筒椭圆度偏差以及直径偏差对整体动态性能的影响，解决了耦合后数学模型质量矩阵主对角线元素奇异的问题。

First, compared to those who met due to environmental propinquity or intermediary of a third party, couples met in accidental conditions perceived more difficulty balancing their work and family after marriage.

本研究的主要发现有三：第一、婚前在偶然的情况下开展双方关系的夫妻，相对於因环境上的相近或经第三者中介而认识的夫妻，婚后在工作与家庭间的协调上有较多的困难。

Compared with U.S. and EU, China airline industry is still in the transition process from central planning to a market economy, has prominent characteristics of administration monopoly, and face kinds of constraint factors for full deregulation. So the government should push the regulation reform orderly on the base of prudentially balancing efficiency, sustainable development and public interest.

与美欧相比，我国民航业仍然处在向市场经济过渡的转轨阶段，仍然保持着相当浓厚的计划经济色彩和行政垄断特征，仍然存在着限制全面放松规制的各种因素，为此应以2002年启动的全面体制改革为契机，在权衡效率、可持续发展、有效竞争和公共利益等目标的基础上有序推进我国民航业的规制改革。

Moreover, the countermeasures to realize the sustainable development of grain are presented, such as balancing between the fluctuation and crop construction of purveyance production, relying on scientific progress to increase grain yield per unit area, strengthening ability of agricultural production, establishing protection policy of agricultural production and improving farmers' enthusiasm of agricultural production.

在此基础上提出平衡粮食产量波动和结构调整，提高粮食单产和科技支撑水平，加强粮食生产能力建设，切实落实粮食生产保护政策，提高农民农业生产积极性的建议。

Joseph has brought the Holy Family to safety from the rage of Herod, but they are moving towards the pusillanimity of Pilate, the balancing pole of wickedness in the mystery plays.

约瑟夫带来了神圣家族的安全从希律王的愤怒，但他们是朝着彼拉多胆怯，对邪恶的神秘平衡杆移动次。

The wind sang in the taut weather-rigging, and blustered around Bush's ears as he stood on the starboard side of the quarterdeck, balancing to the roll as the roaring wind sent one massive grey wave after another hurrying at the ship; the starboard bow received the wave first, beginning a leisurely climb, heaving the bowsprit up towards the sky, but before the pitch was in any way completed the ship began her roll, heaving slowly over, slowly, slowly, while the bowsprit rose still more steeply.

布什站在右舷后甲板，在风浪中努力保持着平衡。一波波的灰色巨浪扑来，右舷的船首最先被浪冲到，缓缓爬升，将船首斜桅举向了空中；然后船身开始摇晃，慢慢的抬升着，船首斜桅的角度更高了；终于船身摇晃着越过了巨浪，船首腾在半空，伴随着大量的泡沫往下直坠；船首斜桅开始下指，船身则笨重的达到了短暂的平衡；接下来整个船身携着泡沫被大海推到风中，船尾被浪峰抬高；最后船头又回到水中。

The art of TV drama is to show social life , because of its illusion , the quinquagenarian audience have expectation for reality of the TV play . TV play should play the role as the juncture between reality and illusion , which means we should establish a balancing mirror image which transmit relation between real life through the audiences' eyes and the virtual world that TV drama processed .

电视剧艺术是社会生活的"电视化"展示，由于电视剧的幻觉效应，中老年受众对电视剧有着"真实期待"，电视剧是中老年受众现实与虚幻的心理结合点，受众眼中的真实世界与电视剧中艺术化的世界应构成平衡的镜像传递关系。

So task reallocation is necessary for load balancing.

任务调度是机群系统上实现并行计算需要解决的重要问题之一。

In the view of stable workload, the new definition of line balancing for multiple reentrant wafer manufacturing system was given.

为克服传统投料策略的缺点，满足晶圆厂追求多个生产指标的需求，提出基于生产线平衡的动态投料策略思想，并从追求负荷平稳的角度，给出了多重入晶圆生产线平衡的新定义。

In the three phases submerged electric furnace of ferroalloys, because of the difference of the length and arrangement of the short network and the difference of the voltage of the short network , the way of using the current balancing can not make the three electrodes get the same power (that means there are strong phase and weak phase), and this effects the remelt result.

矿热电炉由于短网的长度与布置不同，短网压降不同，采用电流平衡的结果使得三根电极不能得到同样的功率，影响冶炼效果。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。