查询词典 balance

Hitting the right balance between these two types of leadership takes political astuteness and frequently persistence .

要在这两种领导方式间取得适度平衡，得靠政治敏感度及百折不挠的精神。

They're asymmetrical and abstract in form and are often without any natural balance of their own.

他们对称、抽象形式，而且往往没有自己的自然平衡。

In graphic design too asymmetrical balance is a dynamic, beautiful thing.

不对称的平衡的图形设计是一种动态的、美丽的。

Though comparing Canny operator and center B spline dyadic wavelet, the following conclusion is proven in this dissertation: a Center B spline function has tight support and Canny operator hasn't. b Center B spline function asymptotic convergence to Gaussian function and the derivative of Center B spline function asymptotic convergence to Canny operator. c The derivative of fourth order center spline B function is more suitable as a optimal edge detector than Canny operator. d Center B spline function can balance the smoothing and approximation of original data, and the fourth center B spline function is the only optimal solution of two order smoothing problem. e The error between the valve of time-frequency uncertainty of the fourth center B spline function and the lower bound of time-frequency uncertainty does not exceed 0.143% of the lower bound. f The derivative of center spline B function can construct a stability dyadic wavelet and can give a fast algorithm for multiscale edge detection, but Canny operator can do neither.

作者给出了Canny算子与中心B样条二进小波严格的比较证明，得出如下结论：a中心B样条函数具有紧支集，Canny算子不具有紧支集。b中心B样条函数的极限收敛于高斯函数，中心B样条函数的导数收敛于Canny算子。c四阶中心B样条函数的导数比Canny算子更接近最佳边缘检测滤波器。d中心B样条函数比高斯函数更能兼顾对原函数平滑和逼近的折中要求，并且四阶中心B样条函数是二阶逼近问题的唯一最优解。e四阶中心B样条函数的时频测不准关系值与时频测不准关系下界的逼近误差不超过0.143％。f中心B样条函数的导数可以构成稳定的二进小波，存在快速的多尺度算法；而Canny算子不构成稳定的二进小波，无法给出快速的多尺度算法。

Both single and double-stable limit cycle flutter states are found in wind-tunnel test. And the conclusion is proofed that the equivalent linearization based on the second order asymptotic solution of KBM method is more accurate than that based on the first order one, which is equivalent to the conventional harmonic balance method.

风洞实验时，吹出了单、双稳定极限环颤振情形，并验证了基于KBM二次渐近解的当量线化分析比KBM法一次渐近解的当量线化分析要精确一些的结论。

Exaggeration of any characteristic at the expense of balance or soundness shall be severely penalized.

任何特征过于夸张，导致身体无法保持平衡或稳定都属于严重的缺陷。

They were a pair of New Balance that I got on a sale at my local bike shop.

他们是一对新的平衡，我就在我出售当地自行车店。

Even at the best of times, that balance is elusive.

哪怕是在形势最好的时候，这种平衡也难以捕捉。

Thischaracteristic of Atriplex canescens is consistent with that of many local species. TheLCP of Atriplex canescens in different treatments (light, medium, no and heavy watersoil stress) are 314.8μmolm~(-2)s~(-1)、272.5μmolm~(-2)s~(-1)、176.7μmolm~(-2)s~(-1)、143.1μmolm~(-2)s~(-1), respectively, which indicates that the LCP of Atriplex canescens is reducingwith the escalation of soil water stress. This tendency is favorable for Atriplexcanescens under drought stress to maintain certain photosynthesis even in weaksunlight so as to ensure the survival of itself, and keep balance between maintainingwater content inside and its photosynthesis.

四翅滨藜在不同土壤水分胁迫下的光补偿点：轻度土壤水分胁迫、中度土壤水分胁迫、无土壤水分胁迫和重度土壤水分胁迫下的光补偿点分别为，314.8μmolm~(-2)s~(-1)、272.5μmolm~(-2)s~(-1)、176.7μmolm~(-2)s~(-1)、143.1μmolm~(-2)s~(-1)，说明四翅滨藜的LCP随着土壤水分胁迫的加重而呈现降低的趋势，这种变化有利于处在干旱胁迫中的四翅滨藜在光强较弱的条件下仍然能维持一定的光合作用，以满足植物自身生命活动所需，同时也可以使植物在保持体内水分和进行光合作用之间寻找平衡。

In if why be mixed in safeguard attainder,performing national function procedure, seek both the balance between and harmonious it is national legislation, execute the law and in judicatory cannot evasive task.

如何在保障公民权利和履行国家职能过程中寻求两者之间的平衡和协调乃是国家立法、执法和司法中不可回避的任务。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。