查询词典 balance

In island-dappled waters of the Andaman Sea, a nomadic way of life hangs in the balance.

在岛屿点缀的安达曼海，一个海上游牧名族找到了生活的平衡。

05 We are receiving reports the deal for Andrei Arshavin is still in the balance.

北京时间20：05：我们得到报道，说安德烈·阿沙文的交易依然处在相持状态中。

In order to solve the problem, Woolf raised her famous "androgynous theory" to create a harmonious world for the balance of men and women.

第三部分是这部小说的写作手法所体现出的伍尔夫的女性观。

Anecdotal effects include dizziness and loss of balance, and of course, nausea.

传闻的影响，包括头晕，并失去平衡，当然，恶心等症状。

The angle of attack changes the aerodynamic balance of a wing.

攻角会改变一个伞翼的空气动力学平衡。

It also can automatically tune the angle of inclination of its body to avoid its falling by the auto-balance mechanism based on a fuzzy controller.

透过我们所设计的模糊控制器控制马达改变角度及利用多层感知机产生步态动作，控制人型机器人在行走中的所有步态动作，使人型机器人能顺利的到达所指定的目标区域。

TCM is closely related and promotes each other with Chinese traditional culture from cultural improvement;multi-science standard put forward by Polo.Sajade is defined to TCM from the angle of respecting science;TCM functions importantly to keep ecological balance and prevent land sandization from the angle of preserving multi-biology;TCM sponsors "beneficiary"for humane treatment;thus we are fully convinced to prove TCM's important social value and practical meaning.

从文化进步的角度对中医药与中国传统文化紧密联系，相互促进；从尊重科学的角度对中医药符合保罗·萨迦德提出的多元科学划界标准；从维护生物多样**的角度对中医中药在保持生态平衡，防止土地沙化领域起着重要作用；从人道的角度：中医药提倡"仁"术，人**化治病；因此我们有充分的理由证明中医中药具有重要的社会价值和现实意义。

TCM is closely related and promotes each other with Chinese traditional culture from cultural improvement; multi-science standard put forward by Polo. Sajade is defined to TCM from the angle of respecting science; TCM functions importantly to keep ecological balance and prevent land sandization from the angle of preserving multi-biology; TCM sponsors "beneficiary" for humane treatment; thus we are fully convinced to prove TCM's important social value and practical meaning.

从文化进步的角度对中医药与中国传统文化紧密联系，相互促进；从尊重科学的角度对中医药符合保罗萨迦德提出的多元科学划界标准；从维护生物多样性的角度对中医中药在保持生态平衡，防止土地沙化领域起着重要作用；从人道的角度：中医药提倡"仁"术，人性化治病；因此我们有充分的理由证明中医中药具有重要的社会价值和现实意义。

TCM is closely related and promotes each other with Chinese traditional culture from cultural improvement;multi-science standard put forward by Polo.Sajade is defined to TCM from the angle of respecting science;TCM functions importantly to keep ecological balance and prevent land sandization from the angle of preserving multi-biology;TCM sponsors 'beneficiary'for humane treatment;thus we are fully convinced to prove TCM's important social value and practical meaning.

从文化进步的角度对中医药和中国传统文化紧密联系，相互促进；从尊重科学的角度对中医药符合保罗·萨迦德提出的多元科学划界标准；从维护生物多样性的角度对中医中药在保持生态平衡，防止土地沙化领域起着重要作用；从人道的角度；中医药提倡'仁'术，人性化治病；因此我们有充分的理由证明中医中药具有重要的社会价值和现实意义。

Sajade is defined to TCM from the angle of respecting science;TCM functions importantly to keep ecological balance and prevent land sandization from the angle of preserving multi-biology;TCM sponsors "beneficiary"for humane treatment;thus we are fully convinced to prove TCM's important social value and practical meaning.

萨迦德提出的多元科学划界标准；从维护生物多样性的角度对中医中药在保持生态平衡，防止土地沙化领域起着重要作用；从人道的角度：中医药提倡"仁"术，人性化治病；因此我们有充分的理由证明中医中药具有重要的社会价值和现实意义。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。