查询词典 balance the books

Many terms which have become familiar outside the pages of technical books and journals have been added, especially in life sciences and computing, such as accelerator board, biocide, client-server, flash memory, and ketamine and their definitions seek to balance comprehensibility and precision.

尤其是生命科学和计算机领域的术语，都已增入本版词典中，如accelerator board、biocide、client-server、flash memory 和ketamine。对这些术语的定义，我们力求达到可理解性与准确性之间的平衡。

Many terms which have become familiar outside the pages of technical books and journals have been added,especially in life sciencesand computing,such as accelerator board,biocide,client-server,flash memory,and ketamine and their definitions seek to balance coprehensibility and precision.

尤其是生命科学和计算机领域的术语，都已增入本版词典中，如accelerator board、biocide、client-server、flash memory和ketamine。对这些术语的定义，我们力求达到可理解性与准确性之间的平衡。

Thus, the employee has the cash, the customer's account shows a zero balance and the books are in balance.

这样一来，这位职工拿到了现金，客户的账户没有了余额，账簿之间互相一致。

However, it is thought that the Teesside outfit may be forced to sell the England Under-21 international to balance the books, especially if they are unable to cash-in on Stewart Downing who is injured.

然而，然而米堡可能被迫出售这名英格兰U21的中后卫以平衡俱乐部的财政赤字。特别是他们完全不清楚受重伤的唐宁是否能够套现。

In order to balance the books, our governments are hitting us with ever more crippling taxes.

为了 平衡账面，我们的政府向我们征收更高的税。

I think the film's "messages" seem a bit heavyhanded because, although often quoted quite closely from the books, the statements about life and death, the balance, etc., don't follow from character and action as they do in the books.

我认为这部片的「讯息」似乎有些拙劣，因为尽管经常引用接近书中的用语：关於生与死、平衡等等的句子，却不遵照角色和情节在书中的表现。

I think the film's "messages" seem a bit heavyhanded because, although often quoted quite closely from the books, the statements about life and death, the balance, etc., don't follow from character and action as they do in the books.

我还觉得影片的&信息&有些过于做作了，因为这些信息虽然通常都直接引用自原著，那些对于生命和死亡、平衡等等的陈述却并不是根据那些原著中角色和行动所得来的。

But, unless the US economy restructures to balance its books, how would the government pay back its debt?

但是，除非美国经济重组以平衡其帐簿，否则政府何以偿还债务？

A lot of auto repair shops pay their mechanics a base salary on the books and the balance in cash.

很多汽车维修店支付其力学的基本工资的书籍和现金余额。

Account No. Balance Item 4 Loan Account Debit Balance/s (excluding Loans in connection with Inward cargoes) in your books Account No. Balance Item 5 Accounts closed during the year to confirmation date Account No. Account Type Date Closed Item 6 Advances to Manufacturers and / or Packing Credits Account and / or Exports Loans granted Account No. Balance Item 7 Acceptances Outstanding in your books Bills Receivable by you Reference No. Amount of which, goods released against Trust Receipt Bills held by you for Collection

帐户第平衡项目4 贷款帐户借方Balance/s (除了贷款于内部货物相联)在您的书里帐户第平衡项目5 帐户关闭了在年期间对确认日期帐户第帐户类型日期关闭了项目6 推进到制造商并且/或者包装赊欠帐并且/或者出口贷款被授予帐户第平衡项目7 采纳卓著在您的书里应收票据由您参考第数额哪些，物品发布了反对信任收据票据举行了由您为汇集

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。