查询词典 balance of power

One way to shift the balance of power is to encroach on the suppliers' turf, and a few big steel firms have been doing just that, buying into ore and coke operations.

一种方法就是：占领供应商的地盘，以改变力量的均衡。一些大型钢铁公司正是这样做的—收购矿石和焦炭的运营。

One of the most contested issues in the study of international relations is the relationship between the balance of power and the stability of the international system.

在国际关系研究中受到质疑最多的问题之一就是势力均衡和国际体系稳定性之间的关系。

There's a whole new balance of power that has emerged.

他说，已经出现了一个全新的力量平衡局势。

In any event, the balance of power in the Senate will be very tight, with neither side able to prevent the other from filibustering to block unwanted legislation.

对于经济和金融市场而言，政策僵局有时是好消息：如果决策层无法作出决策，那么自然就无法作出错误决策了。

But there is another story here, more prosaic but no less important to the future arc of global business and the global balance of power.

但我这儿还有另外一个故事，比较无趣，但对未来全球商业发展和力量平衡的重要性一点不差。

But there is another story here, more prosaic but no less important to the future arc of global business and the global balance of power.

不过这其中还有另一层缘由--这一层缘由看起来不足为奇，可是对未来的全球商务以及势力均衡来说，有着极其重要的作用。

But there is another story here, more prosaic but no less important to the future arc of global business and the global balance of power.

除此以外还有一段故事，相比之下稍显乏味但是对世界商业的发展趋势以及全球力量平衡有着不小的重要性。

Obscurities enshrined ,the balance of power as an analytical concept .

均势作为一种分析性概念，它的研究难度被夸大了。

The ousting of Summers had more to do with the balance of power on campus than ideology.

萨默斯被撵走更多的是因为校园权力的平衡而不是意识形态。

Someone who reshaped the world equilibrium (price level or balance of power) but wasn't powerful enough to ensure that that new equilibrium outlasted him.

有的人重塑了世界的均衡状态，但是却没有足够的能力确保新的均衡比他自己存在得更长久。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失