查询词典 balance of power

To be effective, it is important for a manager to maintain the proper balance of power and compassion.

事实上，要做一个成功的领导者，最重要的是把握好严厉与温和之间的平衡。

And most political experts believe changing the current balance of power in the Senate would be even more difficult.

并且大多数政治专家相信在参议院改变现有的平衡是更困难的。

We cannot disassociate current developments from the overall strategic balance of power," in the region, says Professor Han."

我们不能脱离在这个地区当前整体战略力量平衡的发展。

It ended French domination of Europe and brought about great changes in the balance of power there.

它结束了法国在欧洲的统治地位，使欧洲大陆的力量均势发生了巨大变化。

If this linguistic balance of power shifts eastwards, that will reflect not China's export miracle, but its coming import miracle.

如果这种文字上的实力平衡向东方转移，其反映的将不是中国的出口奇迹，而是中国即将迎来的进口奇迹。

Parliament will entrench some constitutional amendments to shift the balance of power between president and prime minister.

议会将确保进行一些宪法修正来改变总统和首相之间的权力平衡。

At the same time, his government has been responsible for serious encroachments on fundamental rights, a shift in the balance of power from individual liberty and towards state control; a similar shift as between the executive and the judiciary; entrenchment of xeno-racism and, in particular, erosion of the idea of universality of human rights.

在同一时间内，他的政府一直在应对严重侵犯基本权利，改变了权力平衡，由个人自由与对国家的控制；类似移之间，行政机关与司法机关；巩固异种种族主义和，尤其是侵蚀的思想，人权的普遍性。

My volleys were clean and controlled, with an excellent balance of power and finesse.

由于在力量和灵巧方面好的平衡，我的截击可以很干净，具有控制性。

Caesars old friend and mentor, Pompey Magnus, attempts to foment mutiny in order to maintain the balance of power.

双方力量的制衡点落在了元老院上，而凯撒的老朋友、导师Pompey Magnus在元老院中享有最高的地位。

The advantages of four-wheel drive are: balance of power.

的优势，四轮驱动是：权力平衡。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失