查询词典 balance in power

At the same time, his government has been responsible for serious encroachments on fundamental rights, a shift in the balance of power from individual liberty and towards state control; a similar shift as between the executive and the judiciary; entrenchment of xeno-racism and, in particular, erosion of the idea of universality of human rights.

在同一时间内，他的政府一直在应对严重侵犯基本权利，改变了权力平衡，由个人自由与对国家的控制；类似移之间，行政机关与司法机关；巩固异种种族主义和，尤其是侵蚀的思想，人权的普遍性。

The final balance of power in the Majlis will not be known until a runoff election in May.

在5月份的决选举行之前，伊朗议会的力量平衡还未见分晓。

To achieve this objective, Singapore must take advantage of existence of a balance of power, deal with the neigh boring countries cautiously, and participate in co-operation in the region.

新加坡的基本国情及周边环境就决定了李光耀外交追求的主要目标：在大国竞争和马来邻国包围的夹缝中生存和发展。

The power to create peacefulness and balance in your life is in your mind, and is your decision.

营造安宁、权力平衡你生活在你的心目中，你的决定。

While some in Washington will criticize Obama for being too deferential and allowing the Chinese to stage-manage the visit to avoid any domestic discomfort, it is the shift in the real balance of power that has forced the U.S. to change its approach to China.

当华盛顿一些人批评奥巴马太过恭顺，并且为避免引起国内不安而听从北京的安排时，这真是两国国力之间的转换，迫使美国改变它对于中国的政策。

They hold the balance of power in a swathe of big industrial states that the Democrats simply have to win in November to take the White House.

他们决定着众多大工业州的权力平衡，要进入白宫民主党人11月份就不得不在这些州获胜。

He throws an unhittable gyroball. He's one of the best pitchers in the world. He will change the balance of power in the Major Leagues.

他可以投出打不到的"魔球"，他是世界上最厉害的投手，有他的加入的球队会改变大联盟的平衡。

He made possible a revolution in world economics and an upheaval in the world balance of power.

他使世界经济发生了一场革命，打乱了世界力量的平衡。

If the U.S. population, coupled with the English Federation of the population, coupled with this partnership involved in the air, sea, science and Industrial cooperation in various aspects, it will not appear unstable, precarious balance of power, and adventurers can not help but result careerist.

如果在美国的人口之外，再加上英语联邦的人口，再加上这种合作关系所涉及的在空中、海上、科学和工业各方面的合作，那就不会出现不稳定的、靠不住的力量均衡，致使野心家和冒险家情不自禁。

In the absence of such counter-evidence, China may have to take a firm hand with North Korea, shifting the balance of power in what many regard as the world's most alarming stand-off.

在此类反证缺失的情况下，由于大多数国家把北韩视为世界上最令人害怕的离群索居国家，中国可能只好对北韩采取强硬措施，以改变力量平衡。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。