查询词典 bait

"You rise to the bait, foolish fellow."

&你上当了，笨蛋。&

When the troll realized Simon would not rise to the bait, he smiled.

当这个矮人明白了，Simon不上他的当，便笑了起来。

The lawyer for the prosecution asked the defendant a number of leading questions, but he refused to rise to the bait .

负责起诉的律师向被告提出一系列诱导口供的问题，但他始终不落入圈套。

There are a lot of fish in the river, and good flies on my line, but the fish are getting clever and refuse to rise to the bait today.

河里的鱼很多，我钩钩上的苍蝇诱饵也不错，可是鱼儿变聪明了，今天就是不上钩。

The just a little little woman can not come round to the idea, a kind of ordinary products, an ordinary enterprise, why hang and rise to the bait with great politics ?

只是有一点小女子想不通，一种普通的产品，一个普通的企业，为什么就一定要和伟大的政治挂上钩呢？

Harry refuses to rise to the bait.

Harry不肯去接这个话头。

And meet "three-no" man -- not active, not promise and not refuse, then when a "three-no" woman - ignore, not even, don't rise to the bait.

遇到&三不&男人--不主动、不承诺、不拒绝，那就当个&三不&女人--不理、不睬、不上钩。

But then, just for the hell of it, she would take the bait.

但她却总是咬到钩，其实这仅仅是为了好玩。

Throw me overboard like unused crab bait?

把我像那些没用过的螃蟹诱饵一般扔下船？

Parker took the bait and went so far as to identify the white as a grand cru white Burgundy and the red as a premier cru Cotes de Nuits red Burgundy.

派克上勾了，甚至进一步指出白的是勃根地特级白酒，红的是勃根地夜丘一级红酒。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。