查询词典 bailout

The European bailout plan could be too much medicine for an overheating Asia.

欧洲的希腊援助方案对经济过热的亚洲而言，可谓一剂过量的猛药。

"Bailout"was listed fourth after the bank bail out was one of the first acts of the financial crisis,"evacuee" came fifth in the wake of Hurricane Katrina devastating New Orleans, and "derivative" featured sixth.

"援助"位居第四，这个词指的是短信危机发生后各国对银行实施救援的第一反应；"疏散者"名列第五，该词与新奥尔良遭遇的卡特里娜飓风有关；"短信衍生产品"位居第六。

If the Freddie and Fannie bailout were to fail, it could get a hell of a lot worse.

如果对房利美和房地美的营救计划失败，造成的损失不可估量。

The HUD mess has joined the $300 billion savings-and-loan bailout and the ongoing Pentagon procurement investigation as a legacy of the freebooting Reagan years.

住都局的烂摊子和高达3000亿的信贷公司承接债务案，以及还在进行中的五角大楼采购弊案一样，都是巧取豪夺的里根时代的后遗症。

After a cabinet shuffle in 2004, he served as finance minister, overseeing the government bailout of the bankrupt engineering giant Alstom, a move that marked him as a "dirigiste," or interventionist in the Gaullist tradition, in many eyes.

那是一次让他成为众人眼中的在戴高乐主义传统中的"统制主义者"或者说干涉主义者。

A bailout fund would harken back to a $21bn Japanese rescue initiative for five Asian countries during the 1997/1998 crisis.

纾困基金将让人回忆起1997年至1998年亚洲金融危机期间，日本向5个亚洲国家提出的210亿美元纾困计划。

Public backlash from the highhanded attitude of financial institutions that refused to disclose how they spent bailout money has assured that future government help will come with lots of strings attached.

公众从该拒绝透露他们如何度过救助的金融机构高压态势的态度，反弹已作出保证，今后政府的帮助下将采用大量的附加条件。

He wanted to suggest they issue a joint statement on proposed financial-bailout legislation.

奥巴马的副手相互在电子邮件中问：你那里听到什么消息了吗？

As the deal was being worked out last week, congressional offices were reporting that constituent phone calls were running 100 to 1 against the measure, which was seen across the country as a bailout of the very Wall Street executives whose misjudgment in making and selling bad real estate investments had spawned a credit crisis that threatens to drag down the entire financial system.

就在上周该救市计划出炉后，国会办公室通过电话全国征询意见来看，有百分之一的比例对该计划持反对意见。纵观全国，比较普遍的观点是，救市计划主要对那些曾经在不动产投资方面失算而把整个金融体系拖入危机之中的华尔街财团有利。

One critical factor was that Lee Iacocca reframed the congressional members' thinking and removed their barriers to his goal of a bailout.

关键的因素是Lee Iacocca用语言描述重建国会议员的思考，排除他们对实现其紧急援助目标的障碍。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。