查询词典 bailout

But a bailout of Greece could mean the country won't have to issue as much debt to the bond markets.

但如果希腊得到援助，那么它将不需要向市场发行那么多债券。

Five days before Christmas the Bush Treasury Department provided bailout loans to GM and Chrysler and told them to come back in February with tougher turnaround plans.

就在圣诞节前五天，布什政府财政部向通用汽车和克莱斯勒提供了救助贷款，要求两家公司今年2月份带着更为严格的业务扭转计划回来报告。

Turnaround PlansFive days before Christmas the Bush Treasury Department provided bailout loans to GM and Chrysler and told them to come back in February with tougher turnaround plans.

业务扭转计划就在圣诞节前五天，布什政府财政部向通用汽车和克莱斯勒提供了救助贷款，要求两家公司今年2月份带着更为严格的业务扭转计划回来报告。

With one small catch - the so-called "clawback option" that comes with the government's bailout money.

对政府的救市资金采取一种小手段–所谓的&弥补性选择&。

It provides resources such as articles on the failure of regulation, the Congressional testimony of key players, editorials on the government of USA's bailout of banks, books on previous financial debacles, and the voices of people who have lost homes in foreclosures.

我在我的博客中会给大家介绍我能得到的材料，并尽可能的提供一些关于美国证监会的规则以及美国政府救市的社论，以及相关金融海啸的书籍介绍、流离失所的美国人的言论等。

After a cabinet shuffle in 2004, he served as finance minister, overseeing the government bailout of the bankrupt engineering giant Alstom, a move that marked him as a "dirigiste," or interventionist in the Gaullist tradition, in many eyes.

那是一次让他成为众人眼中的在戴高乐主义传统中的&统制主义者&或者说干涉主义者。

The debate about the bailout deals with decisions about the fundamental features of our social and economic life, even mobilising the ghost of class struggle.

关于救市计划的辩论，涉及的是有关我们社会经济生活的基本特性，即便是动用了阶级斗争的幽灵。

To get this initial tranche of $25 billion in federal bailout funds, Detroit is supposed to present a convincing case for its future.

为了获得联邦救助资金中的第一笔250亿美元的拨款，底特律汽车巨头需要有关其未来的令人信服的方案。

In fact, European leaders outright rejected a mass bailout of eastern European countries with German Chancellor Merkel providing the sternest language.

事实上，欧洲领导人是断然拒绝了向东欧国家实施大规模救助方案，其中德国总理默克尔发出的拒绝措辞最为坚定。

Arriving for the luxembourg meeting, spains solbes said it made no sense for europe to replicate the $700 billion bailout being adopted in the united states but that this did not mean europe was incapable of finding its own collective response.

抵达卢森堡会议途中，西班牙的索尔韦斯说，欧洲不必照搬美国的7，000亿美元紧急援助计划，但这并不意味着欧洲就无法找到自己的联手解决之道。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新