查询词典 bailout

That is a new and improved financial bailout plan emerges in Washington.

这将是由华盛顿所做的一项全新的并且经过改进的金融救市计划。

For flubbing its big $500 million 10,000 Small Business Initiative by launching it the same week the TARP Inspector General said Goldman was saved by the AIG bailout.

获奖原因：在问题资产救助计划监察长说高盛被AIG的救助所拯救的同一周，高盛推出了规模5亿美元的&万家小企业计划&，正是这个倒霉的时机把计划搅黄了。

Just look at all the banks we found that have gotten taxpayer bailout funds and are gobbling up the competition.

看看那些我们发现得到纳税人救市资金和吞食竞争对手的所有银行。

One of the most tumultuous weekends in Wall Street's history began Friday, when federal officials decided to deliver a sobering message to the captains of finance: There would be no government bailout of Lehman Brothers Holdings Inc.

华尔街历史上最为动荡不安的一个周末从上周五开始了，当时联邦官员决定向金融业的高管们传达一条重大消息，令其顿时清醒过来：政府不会出手救援雷曼兄弟控股公司(Lehman Brothers Holdings Inc。)。

With bailout fatigue running high, the chances of Congress proffering more funds beyond the $700 billion authorized last fall are close to zero in the short term, lawmakers say.

国会议员们说，由于人们对政府的救助计划迟迟未能见效越来越不耐烦，国会在去年秋季批准的那7，000亿美元金融业救助资金之外另行拨款的可能性短期内已接近于零。

The government put up $1 billion to create a "bad bank" that took on First City's bad energy and commercial real estate portfolios; it was able to liquidate those assets over the next 15 years, recouping much of the money it had invested in the bailout.

政府提供10亿美金设立了一个&坏帐银行&来接管休斯顿第一市立国有银行能源和商业地产的不良资产。并在之后的15年里清算出售这些资产来收回之前的救援资金。

I would believe that no one in his right mind is contemplating anything other than a technical bailout with the hope of recuperating money.

我相信没有一个有理智的人会无视一个技术性政府接管带来的补偿性货币投放的可能性。

WASHINGTON -- Big banks started falling in line Tuesday behind a rejiggered bailout plan that will have the US government forking over as much as $ 250 billion in exchange for partial ownership -- putting the world's bastion of capitalism and free markets squarely in the banking business.

华盛顿消息：大型银行星期二开始同意重新安排紧急救援计划，这将会让美国政府给部分所有权支付2500亿美元作为交换--世界资金和自由市场在银行业务上公正公平。

Strapped American homeowners may get government help renegotiating their mortgages as part of a US$700 billion bailout.

在7000亿美元紧急援助方案中，受房贷束缚的美国房贷屋主可望获得政府援助，重新谈判其房贷。

Or the multitrillion-dollar bailout of financial institutions, auto companies and anyone else sideswiped by the current crisis?

还有对金融机构、汽车制造商等经济危机受害者的几万亿美元救助计划？

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新