查询词典 bail out

Finally, if the US government is to bail out incompetent investors it should surely also provide more help to the poor and often ill-informed borrowers.

最后，如果美国政府准备为不合格的投资者纾困，它必定也应该为贫穷而且常常消息不灵通的借款者提供更多援助。

We are certainly not paying this interest to ourselves as the media morons would have us believe, but to the anointed Illuminist financial institutions, which continue to privatize profits even while losses are being socialized to bail them out.

我们当然不支付这种兴趣对自己的媒体低能希望我们相信，而且是受膏者Illuminist金融机构，继续私有化，而损失的利润甚至是社会保释出来。

But if the scheme is used to bail out insolvent banks, what will the taxpayers get in return?

但如果该计划是用来援救没有偿付能力的银行，纳税人能得到什么回报呢？

It is a complete waste of taxpayer money to bail out somebody who is insolvent,' he says.

他说，救助那些破产的家伙完全是在浪费纳税人资金。

It is a complete waste oftaxpayer money to bail out somebody who is insolvent,' he says.

他说，救助那些破产的家伙完全是在浪费纳税人资金。

As a last-ditch effort, George filed for bankruptcy protection in January, but she was unable to find another investor to bail her out.

作为最后努力，美国申请破产保护，今年1月，但她无法找到另一个投资者保释她出去。

However, they remained firm in not accepting to bail out the investment banks such as Lehmann Brothers.

但是，他们仍坚持不对雷曼兄弟这样的投行提供紧急贷款。

To provide legal aid for criminal suspects according to the provisions of law; to act as an agent in applying for awaiting trial on bail, carry out investigation to collect evidence within the framework of law, and to defend criminal suspects in innocent or light offence cases at the court.

根据法律规定，对涉嫌刑事犯罪的人提供法律帮助，代为申请和办理取保候审，在法律允许的范围内调查取证，出席法庭幷为犯罪嫌疑人作无罪或罪轻的辩护。

Whenever a crisis endangered the prosperity of the United States—as for example the savings and loan crisis in the late 1980s, or the collapse of the hedge fund Long Term Capital Management in 1998—the authorities intervened, finding ways to bail out the failing institutions and providing monetary and fiscal stimulus when the pace of economic activity was endangered.

一旦金融危机对美国的繁荣产生威胁（例如20世纪80年代末的储蓄和贷款危机，以及1998年对冲基金公司美国长期资本管理公司的倒闭），政府就会出面干预，制定政策，解救受困的金融机构，在经济活动放缓的时候出台货币和财政刺激政策。

The luckless novice traders were let loose on the week of the Freddie Mac and Fannie Mae bail-out last summer and, as we now know, that was only the beginning.

不走运的新手交易员在去年夏天房利美和房地美接受纾困的那一周恢复了自由。但正如我们现在所知道的，那仅仅是个开始。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。