查询词典 bail out

The contagion spreads throughout Europe, with the Icelandic, German and Benelux governments forced to bail out banks.

如果情况蔓延到了欧洲的冰岛、德国和比荷卢政府将被迫救助银行。

As The Economist went to press there seemed little chance that the Senate would pass a bill to allow the carmakers to get $25 billion of bridging finance from the $700 billion package set up to bail out the financial system.

经济学人》出版的时候，汽车业要求议会通过这项议案的可能性已经微乎其微：从7000亿一揽子援助中拿出250亿美元作为过度贷款来使其摆脱财政问题。

Schaeffler has asked the German government for a bail-out, saying that without bridging finance it may collapse or be broken up, taking thousands of jobs and two national champions with it.

舍弗勒已经向德国政府提出申请经济救助，并称若是没有过渡性贷款，公司就有可能破产倒闭。连带失去的除了大量的工作岗位，还有两家国内Champion厂。

In a twist, the first castaway to bail out from the challenge will be sent to an untouched beach.

这个比赛在 S16 里重复过，这里我就不剧透 S16 的比赛谁赢了。

The level of interest rates paid by the biggest CEE banks to governments as part of the bail-out package of 8-10 per cent is proof of the scale of the problems.

作为纾困计划的一部分，该地区规模最大的银行向政府支付的8%至10%的利率水平，就是这些问题严重程度的明证。

He has worked with Democrats before, not least to cobble together a bail-out of the financial sector last year.

麦氏也曾与民主党人进行过通力合作，尤其是去年，他们还一起匆忙赶制了财政部门的救市方案。

Mr Obama did better, but neither man explained compellingly that the bail-out on Wall Street was intended to protect Main Street.

奥巴马做得好一些，但两个人都未能有力地解释，为华尔街纾困的宗旨，是为了保护美国经济整体。

Each time when you bail out the economy, you need to find a new motor, a new source of credit and a new instrument that allows for the credit expansion.

每当你准备解救出现危机的经济，你就必须找一个新的马达，一个新的信贷来源，一种顾及信用扩张的新手段来吸引资金。

In other words, the Europeans would bail out one of their own, but it would not be fun for anyone, especially not for the defaulter.

换句话说，欧洲人会出手救助他们中的某个国家，但这对谁都不是好玩的事情，尤其是对违约国。

Mr Brown is understood not to regard the political bail-out he has enjoyed as a transient blip that owes everything to the deus ex machina of the banking crisis.

布朗先生没有把其津津乐道的政治援助视为把所有都归功于银行业危机突破重围的转折点。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。