查询词典 bail out

Though WaMu's demise will hardly please Hank Paulson, America's treasury secretary and the architect of the systemic bail-out, it may help his cause by reminding congressional leaders that, in backing the plan, they would not only be helping the pampered moneymen of Wall Street.

尽管华盛顿互惠银行的倒闭是美国财政部长汉克。鲍尔森不愿看到的，他也是系统救市的设计者，但是它至少可以帮助提醒国会领导：支持这项计划，他们不仅是为了华尔街里的金融大鳄。

Though WaMu's demise will hardly please Hank Paulson, America's treasury secretary and the architect of the systemic bail-out, it may help his cause by reminding congressional leaders that, in backing the plan, they would not only be helping the pampered moneymen of Wall Street.

对于美国财长以及系统性救市方案的总设计师保尔森来讲，华惠的倒闭并不是他想看到的，但这或许可以提醒国会领导人，救市计划不仅仅只是帮助华尔街放纵无度的大银行。

We should set up a uphold press freedom fund to bail out all those victimised by political pressure.

我们应该设立一个维护新闻自由的基金，保障那些遭政治压力迫害者。

For the moment, the bail-out tacticians are in overdrive. But the strategists' moment is approaching.

现在，江郎才尽的战术家们是主流，但是战略家的时代就快到了。

Talk of a bail-out brought some calm to financial markets, though there is a risk that the lack of detail may trigger fresh paroxysms.

欧盟拟议救援的谈论使金融市场产生了些许平静，然而由于缺乏操作细节，存在可能引发新的债务危机的危险。

Talk of a bail-out brought some calm to financial markets, though there is a risk that the lack of detail may trigger fresh paroxysms.

这段话的第一句是分论点：尽管由于缺乏操作细节，仍然存在可能引发新的债务危机的危险，但是欧盟拟议救援的谈论使金融市场产生了些许平静。

We not only need to bail out industries of the past but to build up industries of the future — to offer the kind of big thinking and risk-taking that transforms enormous challenges into world-changing opportunities.

我们不仅需要拯救过去的产业，还需要建构未来的产业，还需要发挥伟大的思想和冒险的精神，因为这些可以将巨大的挑战转化为改变世界的机会。

The biggest cause of anger is Mr Obama's willingness to bail out everyone with a tin cup, from bankrupt bankers to incompetent carmakers to over-their-ears mortgage-holders.

奥巴马希望从破产的银行家、无能的汽车制造商到束手无策的抵押权人，人人都能分得政府救助的一杯羹，这是愤怒的最大诱因。

He said many Americans are concerned that their tax money will be used to bail out private lenders and other financial institutions.

他说，许多美国人担心他们缴纳的税款将会用于接管私人银行和其他金融机构。

His pronouncements on the car bail-out disregard the lessons of the early 1930s when the Smoot-Hawley tariff was signed into law and a competitive raising of tariff barriers ensued.

他对汽车业纾困的多次声明，是对上世纪30年代初教训的漠视——当年《司莫特-郝利关税法》(Smoot-Hawley Tariff Act)签署生效后，各国也随之竞相提高关税壁垒。

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。