查询词典 bag

A lamp is on and he is awake, lying in his sleeping bag, eating a burrito.

里面开着一盏灯，他还醒着，躺在睡袋里吃墨西哥玉米煎饼。

The reader is introduced to a mixed bag of Hackney's residents, past and present, not only the obvious writers, artists and film-makers, but a huge cast of less likely collaborators: an academic who doubles as a bus-driver; a dowser in search of ley lines; a former German terrorist; William Lyttle, the infamous Mole Man of Mortimer Road who spent 40 years digging a labyrinth of tunnels under his dilapidated Victorian house.

这本读物介绍了各式各样的一群海克尼的居民，过去的和现在的，不仅有著名的作家、艺术家和电影制片人，还有大量的不大相干的人：一位兼职公交车司机的学者；一位探寻草地边界的查风水者；一位德国裔前恐怖分子；威廉姆·莱特，一位名声不大好听的"莫提摩路的鼹鼠人"，他花了40年时间在其破败的维多利亚时代的房子下挖了一座隧道迷宫。

I told you not to let the cat out of the bag,but now,the rumor about me and the social butterfly is upon the table.

我叫你不要泄漏秘密，你看这有关我跟交际花的谣言现在都人尽皆知了。

I was smoking and throwing cigarette butts, and she collected them in her bag.

原来她爱上了我，甩了她的男朋友，来莫斯科看我。

B: I'm pretty good, but I left my bag at home by accident.

我很好，不过我不小心把我的行李遗忘在家里了。

The airport staff said my bag is so full ,so it can't be taken by airplane.

机场工作人员说我的包太鼓了，不能上飞机。

The worker said that the bag is too heavy to pick up by airplane.

机场工作人员说我的包太鼓了，不能上飞机。

I am sorry i took your bag by mistake .

很抱歉我错拿了你的包。。。。

Sorry, I took your bag by mistake.

对不起，我拿错你的包了。

I picked up your bag by mistake.

我错拿了你的书包。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。