查询词典 bafta

In this edition of the BAFTA Award-winning series, 25-year-old Chris Sweeney leaves behind his life as lead singer of a punk band as he tries to fake it as an orchestral conductor.

节目中，25岁的Chris要接受为期4星期的速成训练，包括学习睇乐谱、了解古典乐章内容和交响乐团中的乐器及指挥。

She went on to star as Effie White in the 2006 motion picture adaptation of the musical Dreamgirls for which she won numerous awards including an Academy Award, a Golden Globe Award, a BAFTA and a SAG Award.

终于，在两年后，她的第一张同名专辑发行了，相信在她的星途中，她会逐渐脱颖而出，成为全美，全球的无人可比的大腕儿。

As part of the public-relations plan for the show, LG has had Ms. Malthe drum up publicity by attending red-carpet events, including Fashion Week in New York, the Bafta awards in London (the British equivalent of the Oscars), and several film premieres in Los Angeles.

作为这场首映公关计划的一部分， LG 让马尔蒂参加了许多重要活动以提高知名度，如纽约时装周、英国电影学院奖颁奖典礼和洛杉矶的几场电影首映式。

BAFTA winning comedy about the Slough paper-merchant where life is stationery...... David Brent is a petty, pompous boss who thinks he's the funniest, most popular man in the world. Pedantic jobsworth Gareth agrees with him.

英国电影电视艺术学院喜剧奖，那是个关於斯劳造纸商的故事，在那里文具就等於生命……大卫班克是个心胸狭窄，自大的上司；他认为他是世上最幽默，最受欢迎的人，只有爱卖弄学问作风官僚的加勒夫爱附和他。

Eleanor and Henry are the main characters in James Goldman's play The Lion in Winter , which was made into a film starring Peter O'Toole and Katharine Hepburn in 1968 (for which Hepburn won the Academy Award for Best Actress and the BAFTA Award for Best Actress in a Leading Role and was nominated for the Golden Globe Award for Best Actress - Motion Picture Drama), and remade for television in 2003 with Patrick Stewart and Glenn Close (for which Close won the Golden Globe Award for Best Performance by an Actress In A Mini-series or Motion Picture Made for Television and was nominated for the Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actress - Miniseries or a Movie).

在詹姆斯。歌德曼的戏剧《冬天里的狮子》中，埃利诺和亨利是主人公。1968年，该剧被改编成电影，使彼得。奥图和凯瑟琳。赫本一举成名（赫本因此获得学会奖最佳女演员奖、电影学院奖最佳女主角奖，获金球奖--剧情片最佳女演员提名奖）。2003年被改编为电视剧，由帕特里克。斯图尔特和格伦。克洛斯主演（为此，克洛斯获得金球奖迷你电视剧或电视电影最佳女演员奖，获得艾美奖电视连续或电影最佳女演员奖）。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失