查询词典 bade

The superior of the Belgian province of the Society of Jesus bade him examine the papers left by Rosweyde, and report to him his opinion as to what it was advisable to do with them.

优越的比利时省社会耶稣对他的下属研究论文留下rosweyde ，向他报告，他认为，以什么明智的做法是，做他们的。

The superior of the Belgian province of the Society of Jesus bade him examine the papers left by Rosweyde, and report to him his opinion as to what it was advisable to do with them.

优越的比利时省社会耶稣对他的下属研究论文留下rosweyde ，向他报告，他认为，以什麼明智的做法是，做他们的。

Why," replied the other,"it was no great secret; he only bade me have a care how I kept company with those who, when they get into a difficulty, leave their friends in the lurch.

那人答到：&哦，这不是什么了不起的秘密，熊只不过嘱咐我，跟那些遇到危难就把朋友抛弃不顾的人打交道，要多加小心。&

There, we are told, Francis had another dream in which the same voice bade him turn back to Assisi.

在那里，我们被告知，弗朗西斯有另外的梦想，即同一声音八德他回头阿西西。

There, we are told, Francis had another dream in which the same voice bade him turn back to Assisi.

这里，我们被告知，弗朗西斯了另一个梦想，即同一声音叫他回头向阿西西。

Then, reaching Italy by way of Brundisium, he donned the toga175 and bade his troops do likewise, nor indeed during his reign were the soldiers ever clad in the military cloak.176 When he reached Rome he triumphed,177 than hastened to Lavinium.

然后，取道布伦迪申到达意大利，他穿上托加（175）并吩咐他的军队同样做，的确在他执政期间士兵们不曾在这种场合着军服（176）。当他胜利到达罗马的时候（177），并不急于庆祝。

On one occasion He anointed the eyes of a blind man with clay, and bade him, Go, wash in the pool of Siloam....

有一次，他用泥土抹瞎子的眼睛，然后吩咐他︰&你往西罗亚池子里去洗……他去一洗，回头就看见了。&

Some are even inclined to regard Codex Sinaiticus as one of the fifty manuscripts which Constantine bade Eusebius of Caesarea to have prepared in 331 for the churches of Constantinople; but there is no sign of its having been at Constantinople.

有些人甚至倾向认为法典sinaiticus作为其中的50本书稿，君士坦丁我省尤西比乌斯的caesarea已准备在331教会的君士坦丁堡；但是，没有迹象显示它已经在君士坦丁堡。

He left his chariot rich with bronze and his panting steeds in charge of Eurymedon, son of Ptolemaeus the son of Peiraeus, and bade him hold them in readiness against the time his limbs should weary of going about and giving orders to so many, for he went among the ranks on foot.

马儿喘着粗气，由他的助手欧鲁墨冬、裴莱俄斯之子普托勒迈俄斯的儿子带往一边。阿伽门农命他就近看管马匹，以备急用——疲劳可能拖累他的四肢，吆喝制统偌大的一支军伍。他迈开双腿，大步穿行在营伍中。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。