查询词典 bad time

It's always a pleasure to see a fellow halfling in these parts, but I'm afraid you've caught me at a bad time, brother.

在这地方能见到一个半身人同伴总是令人愉快的，不过恐怕你来得很不凑巧，兄弟。

Yet it is a bad time for Nigeria to be leaderless.

但尼日利亚的现在局面下缺乏领导人显然十分糟糕。

You came at a bad time of year.

你在一种最糟糕的时候来的。

You came at a bad time of year.

你来的真不是时候。

I'm sorry to bring this up at a bad time, but I've decided to abroad.

我很抱歉在这个时候提出辞职，但我已经决定要出国念书了。

Adding money after your equity reaches a new high is emotionally understandable, but it happens to be a bad time to add money.

从情感上说，在你的资金增值以后还加仓是不能理解的，这是错误的追加资金方式。

Her post, titled "It's a bad time to start a company," was a frank argument that a bubble was reinflating Internet businesses. Valuations are rising, hordes of copycat companies are getting funded, and venture capitalists are flooding hot areas with money again.

她的名为&现在不是创业的好时候&稿子坦率直言泡沫经济重新充满互联网业：企业估价在上升，大量无创意的公司获得融资，风险资本充斥热点领域。

It's really a bad time to be a book publisher for PHP.

对 PHP 来说，现在出版这本书实在算不上好时机。

We know that in this bad time, the job lost happens mostly to low skilled, who get often a low income, for those high skilled, their salary seems being affected even too little by the crise.

我们明白在这个艰难时期，往往首先是低技能工作者面临失业，而这个群体往往也是收入较低的，对于那些高技能工作领域，工作和工资受到经济危机威胁的概率几乎很小。

You goddamn Dagos, I do you a favor and take 1~ reddie in when you're having a bad time and now you push me out.

你们这些该死的黑蛋，当你们有困难的时候，我拉了你们一把，收留了弗烈特，而如今你们却想把我撵出去。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。