查询词典 bad debts

At length, receiving his quarterly allowance of fifteen guineas, instead of discharging his debts he went out of town, hid his gown in a furze bush, and walked to London, where, having no friend to advise him, he fell into bad company, soon spent his guineas, found no means of being introduced among the players, grew necessitous, pawned his clothes, and wanted bread.

后来他收到每季的补助费十五几尼，没有去还债，却离开了市镇，把他的长袍藏在金雀花丛中，跑到伦敦去。在那里，没有朋友规劝，使他交到了坏朋友，立即花掉了他的几尼，才知道没有法子请人介绍当演员，渐渐地穷困起来，当掉了他的衣服，又没有面包可吃。

At length, receiving his quarterly allowance of fifteen guineas, instead of discharging his debts he went out of town, hid his gown in a furze bush, and walked to London, where, having no friend to advise him, he fell into bad company, soon spent his guineas, found no means of being introduced among the players, grew necessitous, pawned his clothes, and wanted bread.8 E$ v: x, l5 S f$ C2 z# Z

后来他收到每季的补助费十五几尼，没有去还债，却离开了市镇，把他的长袍藏在金雀花丛中，跑到伦敦去。在那里，没有朋友规劝，使他交到了坏朋友，立即花掉了他的几尼，才知道没有法子请人介绍当演员，渐渐地穷困起来，当掉了他的衣服，又没有面包可吃。

Xia zhixing: Here do be very bad, but it is my only home. You jink quickly far away please. Don't you say that i made you in debts?

夏之星：这里的确很糟，但却是我唯一的家，你赶快闪的远远的吧，你不是说被我连累欠了一屁股债吗？

On the one hand,certain part of liability has been lost or exists in the form of idle assets and overstocking products,which become dead or bad debts that can not be withdrawn.

而且，国有企业的大量借款负债中，已有相当一部分流失，或以闲置资产、积压产品等形态存在，成为实际上周转不灵，难以甚至无

Overstocking of non-performing assets and bad debts will cause overall financial crisis if initiated by some other factors. Our banking industry will fully open up at the end of 2006, so the commercial banks in our country are facing both challenges and opportunities right now.

金融市场混乱而使不良资产和坏帐积压会因其他因素引发全局性金融危机。2006年底我国银行业将全面对外开放，因此当前我国商业银行，可谓面临的机会与风险并存。

Since then, the state-owned banks have been recapitalized by the government (their bad debts taken over by a separate agency), and prospects for them may now be somewhat brighter, judging from a presentation by Hendrawan Tranggana, managing director of compliance at Bank Rakyat Indonesia.

自那以来，政府已经对国有银行进行了再融资（一个单独的机构接管了它们的坏帐），而且，从印度尼西亚拉克亚塔银行负责投诉的总经理亨德拉旺·特兰嘎纳的发言看，它们现在的前景可能有所改善了。

Basically the 16 biggest banks have two years to write off their worst bad debts.

十六家主要银行将在两年内销掉坏帐。

Because of the sudden bust of a 10-year American housing boom, a rocketing number of American homeowners were unable to pay mortgages, and the banks were troubled by mountain-high bad debts.

因为突然打破美国10年的繁荣住房状况，呈上升状态的美国私房物主都不可能支付贷款，银行也因为堆积如山的坏账而烦恼。

The pressure of the test results showed that house prices fell within the range of 30 percent, the banking industry can bear; but fell by more than 30 percent, the banks bad debts will rise.

压力测试结果显示，房价下跌幅度在30%以内，银行业可以承受；但下跌幅度超过30%，银行的坏账就会上升。

In the US, HSBC had seen a slowdown in growth of its mortgage book. In the UK, it was experiencing rising bad debts as the number of personal insolvencies continued to increase.

该银行表示，第三季度财务表现强于上年同期，但很多因素遏制了收入增长，其中包括该银行决定削减在一些市场的贷款，以及季节因素导致的投资银行业务业绩较弱。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。