查询词典 bad at

False message: Bad behavior has no longterm consequences In My Best Friend's Girl, Dane Cook and Kate Hudson split after he intentionally pukes at a wedding and propositions her mom.

在《莫欺朋友妻》中，戴恩·库克蓄意在一个婚礼上呕吐并猥亵凯特·赫德森的妈妈后，他们俩分手了，但他们又很快复合。

I quailed with fear at the thought of telling her the bad news.

我一想到要告诉她这个坏消息就不寒而栗。

Not such a bad idea, at a time when we are ravaging the planet that our grandparents left us

这个主意也不错，在我们摧毁我们的祖父母给我们留下的地球的时候。

Since then, the state-owned banks have been recapitalized by the government (their bad debts taken over by a separate agency), and prospects for them may now be somewhat brighter, judging from a presentation by Hendrawan Tranggana, managing director of compliance at Bank Rakyat Indonesia.

自那以来，政府已经对国有银行进行了再融资（一个单独的机构接管了它们的坏帐），而且，从印度尼西亚拉克亚塔银行负责投诉的总经理亨德拉旺·特兰嘎纳的发言看，它们现在的前景可能有所改善了。

Over the next several years, the Japanese government spent almost 47 trillion yen — or about $470 billion at current exchange rates — not only buying banks' bad assets but also recapitalizing them.

在过去的数年里，日本政府花费了约47兆日元，按现在的外汇汇率算，约为4700亿美元，不仅收购银行不良资产，同时还要对银行进行资产重组。

Over the next several years, the Japanese government spent almost 47 trillion yen — or about $470 billion at current exchange rates — not only buying banks' bad assets but also recapitalizing them

之后的几年，日本政府花费了大约47万亿日元——按当前汇率计算，约合4700亿美元——不仅购买了银行的呆滞资产，而且向它们注入资本。

That was the first and the only time a CD version by EMIitself, besides these Etudes, some other selections were also the first time on CD. Too bad it was not an international reissue and without wide circulation, they became extremely hard to find since then and were mainly kept within the circle of Japan collectors. People sigh and envy but what really can we do? That's what japanese always like to do with the reissues of historical music material: Charity begins at home.

这是自1928年以来，首次以母公司名义发行的CD版本，除了肖邦练习曲收录在内，并有不少其他录音首次CD化，可惜没有海外发行也没有广泛流传，估计大部分成为了日本本土收藏者的挚爱，外地人只能望洋兴叹，不过这也是日本人对再版历史录音的一贯作风：肥水不流外人田。

At least since the bad old days of being relegated, but we always half expected that back then.

至少从过去面临降级的日子以来最糟的，但我们却有一点希望回到过去的日子。

I waited for you patiently, comforted you through heartbreaks and disappointments, never chided you about bad decisions, and romped with glee at your homecomings, and when you fell in love.

我依然记得那些夜晚，我总会跳到你的床上用鼻子蹭你，倾听你的知心话和秘密的梦想，那时的我觉得生活简直是完美无瑕。

I waited for you patiently, comforted you through heartbreaks and disappointments, never chided you about bad decisions, and romped with glee at your homecomings, and when you fell in love.

而我总会耐心地等你回来，在每一个绝望心碎的日子里给你安慰，永远支持你哪怕是你糟透了的决定。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。