查询词典 backwards

But this idea of moving forward won't happen if you first pivot one foot against the ground, turn sideways, or step backwards as diagram 1E shows because, undeniably, the ball's moving away from you.

但如果你像图1E中展示的那样先绕一只脚侧转，或是后退，则你就不会向前移动了，因为不可否认的，球在飞离你。

I was in the middle of the set, just sitting there, you know, sipping my drink casually, and then I think my chair was on a wire or something, and I went straight over backwards on this chair and spilled my drink all over me.

我当时在片场休息，坐在椅子上喝水。然后我以为我的椅子压住了根电线还是什么东西，就直接向后挪。结果我的水洒了我一身。

The past perfect is used for looking backwards in time.

因为这毕竟不是比赛，最后要评出一、二、三等奖。

Iterate backwards through the rows, incrementing the sequence values, until we get to the insertion point.

向后迭代通过行，递增序列值，直到我们得到的插入点。

After three decades of market liberalisation in China, some view this as a great leap backwards.

在中国30年的市场自由化之后，一些人认为这是一个巨大的倒退。

If Donald Rumsfeld went out of his way to antagonise State, Robert Gates, who replaced him in 2006, has bent over backwards to woo it, publicly agonising over the "creeping militarisation" of foreign policy and calling for a "dramatic increase" in the "civilian instruments" of national security, such as diplomacy and foreign aid.

倘若唐纳德·拉姆斯菲尔德不使美国与其他国家敌对的话，2006年接替他的罗伯特·盖茨也不会回过头来反驳他，向公众表达他对外交政策中&过度军事化&的忧虑，同时他还呼吁&大大增加&维护国家安全中的&民间手段&，如外交和外援。

If Donald Rumsfeld went out of his way to antagonise State, Robert Gates, who replaced him in 2006, has bent over backwards to woo it, publicly agonising over the "creeping militarisation" of foreign policy and calling for a "dramatic increase" in the "civilian instruments" of national security, such as diplomacy and foreign aid.

如果说纳德·拉姆斯菲尔德曾经不遗余力地和国务院对着干的话，2006年接替拉氏的伯特·盖茨如今正在向国务院投怀送抱，他公开批评外交政策中&军国主义的抬头&，他呼吁应该&大大增加&维护国家安全的&非军事手段&，如外交和外援。

If Donald Rumsfeld went out of his way to antagonise State, Robert Gates, who replaced him in 2006, has bent over backwards to woo it, publicly agonising over the "creeping militarisation" of foreign policy and calling for a "dramatic increase" in the "civilian instruments" of national security, such as diplomacy and foreign aid.

倘若唐纳德？拉姆斯菲尔德不使美国与其他国家敌对的话，2006年接替他的罗伯特？盖茨也不会回过头来反驳他

If Donald Rumsfeld went out of his way to antagonise State, Robert Gates, who replaced him in 2006, has bent over backwards to woo it, publicly agonising over the "creeping militarisation" of foreign policy and calling for a "dramatic increase" in the "civilian instruments" of national security, such as diplomacy and foreign aid.

State指上文的State Department，说拉姆斯菲尔德老是触怒国务院，而新任盖茨则频频示好，不再一味尚武，支持外交手段和援助。所以希拉里运气好。

Which extend backwards to form a crest. Its chest is grass-green and its tail varies

于海拔1800－－3200 米的针阔混交林和针叶林中；结群性较强，少时6－8 只，入冬则结

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。