查询词典 backwards compatible

He was maybe in is late 20's, baseball cap on backwards, Red Sox shirt.

他也许是在20月底的，棒球帽的倒退，红袜衬衫。

Boundary layer on the shroud is pumped after bleeding, which restrained the disturbance induced by the interaction of low energy airflow and mainstream, delaying the adverse effect of Clearance flow backwards and improving the mainstream of compressor, weakening the characteristic of leakage vortex, bating the blockage of blade passage at a certain extent.

采用引气后，抽吸机匣壁面上的附面层，抑制了低能量气流与压气机主流的干扰，减缓间隙倒流的负面影响，在一定程度上削弱了泄漏涡的特性，减弱了叶片通道的堵塞状况，改善压气机主流流动。

Ben Foster has taken steps backwards this season and Tomas Kuszczak, despite making some good saves in recent games, was found wanting when Jermaine Beckford scored for Leeds on Sunday.

本福斯特在本赛季已经逐渐落后，而裤子在近几场比赛虽然做出了一些精彩扑救，可周日在贝克福德为利兹联进球的时候，表现仍显得不合格。

He made us bend over backwards to do this.

他要我们这么做实在太强人所难了。

I want you to bend over backwards to this customer, it's a very important account.

你要想尽一切办法拉住这个客户，这可是个重要大户头。

It's one of the those days, I wish something worked without me having to bend over backwards.

这是一个那些日子里，我想没有什么工作我不得不向后弯曲。

This could be an important deal for us , so bend over backwards to impress them .

这对我们可是很重要的交易，要使出浑身解数令他们印象深刻。

Although we bend over backwards to please her, our new manager is still very critical of our work.

尽管我们竭力讨好新经理，但她仍然对我们的工作百般挑剔

Our Affiliate Managers will bend over backwards to make sure you will get the most for your traffic!

我们下属经理将腰弯得最清楚你会为你的交通！

I bend over backwards for them , and they can t even help keep our house clean .

为了他们我拼命的工作，但是他们却连帮我保持房子清洁都做不到。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。