查询词典 backwards compatible

It was moving backwards infront of me and I didn't know where he was going to go.

他在我面前向后移动，我不知道他要去哪儿。

He will bend over backwards to help you.

他会竭尽全力去帮助你的。

WHEN I SET OUT TO DESIGN A WEBSITE, I DO IT BACKWARDS.

当我开始设计一个网站，一般是向后制作的。

I am a slow walker, but I never walk backwards.

我走的很慢，但我从来不会后退。

I've fallen over backwards to please you, what more can I do?

我已经竭尽全力取悦于你了，我还能做什么呢？

It's so I just don't want to see us fall backwards.

这个国家给了我很多机会，我只是不想看到我们后退。

I don't want to go backwards.

我可不想走回头路。

I've bent over backwards to help him.

我已尽最大努力帮助他。

I just don't want to see us fall backwards.

我只是不想看到我们倒退。

Obviously this is backwards to the way things are meant to be.

显然，这是倒退到这样的事情是为了将。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。