查询词典 backward

Have you ever watched a crab on the shore crawling backward in search of the Atlantic Ocean, and missing?

" "你有没有观看了螃蟹爬在岸上寻找落后的大西洋，和失踪？

That chopped up normal sentences forward, backward and sideway and makes the translation difficult to revise.

这切碎了一般的句子向前，向后和侧向，使翻译难以修改。

The in vitro cell cultivated system was improved to form positive and backward flow fields in the loop so as to simulate bidirection blood flow or vortex flow at vessel embranchment, bifurcate, straitness or sinuosity.

对内皮细胞体外培养装置加以改进，在回路中形成既能正向流动，又能逆向流动的流场，旨模拟在血管分支、分叉、狭窄或弯曲处产生的双向血流或涡流。

Slashing through them with my hand, I leaped backward to my feet.

以我的手减除过他们，我向后地跳跃到我的脚。

The cultural conflict between the West and theEast in this phase was beyond the former Slav faction andWest European faction that either Slavonization orEuropeanization and later populism that simply added Westernculture to Russia's tradition but combined the Western culturewith national traditions dialectically,so that propelled the socialprogress effectively and practically,delt better with the problemabout the conflict and combination of the Western culture andEastern culture provided scientific inspiration for one's owncountry and others backward in economy and culture.

这一时期的东西方化冲突超越了以往的斯拉夫派与西欧派要么斯拉夫化、要么欧化、或后来的民粹主义将西方文化简单加在俄国传统上的形式，而将西方文化与本国传统辨证地结合起来，从而有效而可行地推动了社会的进步，比较好地处理了东西文化冲突与结合的问题，为本国和其他经济文化落后国家的发展提供了科学启示。

"The administration of a strong sleeping draught to the condemned man every night from which one night he does hot awake, seems a more civilized alternative to our present barbarous procedure, if capital punishment through the influence of backward minds be retained."

如果因受落后思想的影响而把死刑保留下来的话，让死刑犯每晚服一剂烈性安眠药直至有一夜不再醒来，似乎要比目前的一种野蛮传统做法更加文明。

"The administration of a strong sleeping draught to the condemn ed man every night from which one night he does hot awake, seems a more civilized alternative to our present barbarous procedure, if capital punishment through the influence of backward minds be retained."

如果因受落后思想的影响而把死刑保留下来的话，让死刑犯每晚服一剂烈性安眠药直至有一夜不再醒来，似乎要比目前的一种野蛮传统做法更加文明。

The calculated results show that the CaI vibrational population peaks moved to low value.The calculated cross-section changed slightness duo to isotope effect. The angle product distributions tend to backward scattering also and isotope effect is not observably. Thecalculated

由于同位素效应的影响，产物Cal的振动态分布向低振动态转移；反应体系的散射截面在低碰撞能和高碰撞能处有些微变化；受到反应物质量因子变化的影响，转动取向值减少，产物转达取向强烈；产物的角分布同位素效应不明显。

So we think the move that increases pair of backward agriculture areas pays is necessary to smallholder society transition.

所以我们认为加大对落后农业区的转移支付对小农社会转型是必要的。

The sound pressure fields at M=0, M=0.1 and M=0.2 are also given out. It is found that the constant pressure contours at the distances not too far from the duct end are caved-in backward due to the effect of flow. And it can be explained using Snell's law.

同时还给出了M=0、M=0.1和M=0.2管口辐射声场的声压分布，发现流动使离管口稍远处声压等值线向管口方向凹陷，并用Snell定律作了解释。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。