查询词典 backup diskette

Please verify that the diskette with the file is in the correct drive.

请检查包含该文件的磁盘是否在正确的驱动器上。

To assign a resource, such as a disk or a diskette file,to a specific task.

为指定的任务分配资源，如磁盘或软盘文件。

A good choice is to create a copy of this file onto a diskette or other removeable media.

最好是把私钥文件备份到软盘或光盘中。

Your computer can catch a virus when you download an infected file from the Internet or copy an infected file from a diskette.

当你的计算机从互联网上下载一个被感染的文件，或者从磁盘上复制一个被感染的文件时，你的计算机就会染上病毒。

The assignment of any computer resource, such as the main storage,an I/O device,a disk or a diskette file, or processing time,to a specific task or programs.

指计算机资源的分配，如将主存储器、输入输出设备、磁盘或软盘文件或处理时间分配给一指定的任务或程序。

A contaminated diskette contains one visible file, PELI.

一个带毒的软盘上面有这样一个可见的文件－－PELL。

Erased a file from the diskette.

从磁盘上清除掉一个文件

If you want to use the driver in diskette.

如果您要使用的驱动程序软盘。

Or do I have to make like a PC user and keep my files on diskette?

或者，我要象PC用户一样把我的文件放到磁盘上去吗？

So if we want to use a computer, the first step is copying the program from diskette in to memory.

因此，我们在使用计算机前就必须将磁盘中的程序复制到存储器中。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。