查询词典 backup diskette

On the invoice, the value of the blank diskette/CD-ROM/CD/DVD and the value of the data

如果是发运光盘的话，在发票上，单独光盘的价值和光盘所包含数据的价值必须分别表示出

A blank tape; a blank diskette .

空白磁带；空磁盘

Clear disks, format only when needed and copy files and whole directories to the diskette automatically after formatting.

明确的磁盘，格式，有需要时才和复制文件和整个目录到软盘后，就会自动格式化。

A computer is controlled by a stored program: thus, the first step in using the machine is to copy the program from diskette into memory Now, the processor can begin executing instructions.

计算机是由存储器程序来控制的；这样，使用机器的第一步，就是将程序从软盘复制到存储器中去。现在，处理器能够开始执行指令了。

Copy another diskette 〈 Y/N?

还需要复制另一张磁盘吗？

The virus may silently resident in memory waiting for you to access a diskette, copy a file, or execute a program, before it infects anything.

病毒能够在它感染其他程序前潜伏在内存中，等待你存取磁盘，拷贝文件或执行一个程序。

Copy another diskette?

拷贝其他的盘吗？

Insert the created Elite diagnostic diskette into the target system.

将Elite诊断软盘放入服务器的软驱中。

Click the Setup button and follow the directions to create the bootable Elite diagnostic diskette.

点击Setup按钮，依提示创建可启动Elite诊断软盘。

In System/32, the system processing that prepares a diskette file for processing.

在IBM System/32中，为处理准备一个软盘文件的系统操作。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。