查询词典 backup diskette

First, we introduce the principle of feeder protective apparatus and select adequate protective equipments in accordance with different types of distribution system, using the least square error method to simulate the time/current curve and applicate simulation formula to digital the curve data, Secondary, using augmented incidence matrix method to find the exact pairs of primary/backup protection relay and find the relay tripping sequence of distribution lines.

首先介绍线路之过电流保护设备动作原理，依不同之配电系统型态来选用适当之保护设备种类，并使用最小平方误差法模拟保护电驿之时间－电流特性曲线，应用模拟方程式将曲线之资料数位化，且藉由图形理论中之增广关联矩阵法求取正确之主保护与后卫保护电驿对，以找出系统中各配电线路保护电驿间之跳脱顺序关系。

The objective is, based on the classification of airspace, to establish an En-route Control Area, Terminal/Approach Control Area, Airdrome Tower Control Area three-grade air traffic control areas;and then to establish an En-route Air Traffic Control Center, Terminal/Approach Air Traffic Control Center, Airdrome Tower Control Center three-grade air traffic control organization;To establish a reasonable backup mechanism and reduce the number of En-route Air Traffic Control Centers, finally to improve the quality of air traffic services.

本文系统地阐述了对管制区域重组战略目标所涉及的各子系统的考虑，重点分析了民航空中交通管理系统的运行体制、文化重组，并对战略实施过程进行了设计。空中交通管制区域的重组战略问题必须抛开部门利益的制约，站在国家利益的高度上，宏观长远地谋划。

You should keep a spare/backup tire in your car in case one blows out.

你应该在车里放一个备用轮胎，以便在车胎破的时候用。

The standard sighting equipment includes an integral 1.5X magnification telescope sight, with the emergency backup open sights formed at the top of the telescope housing.

标准瞄准设备包括一个完整的1.5倍放大倍率望远镜看到，与在望远镜的房屋顶部形成的紧急备用开放景点。

There should be 2 softeners for the steam boilers feed water, one of which will be the backup and inter change automatically when the system requested.

锅炉房内所使用的除锈器，应有2台，其中一台作为备用。

It is misunderstood that the backup impedance protection is high-ly sensitive to the inter-phase fault,inter-turn fault and single phase-to-ground fault at star winding of the windings of generator and transformer.

有些人误认为，后备阻抗保护对发电机定子绕组和变压器各侧绕组的相间、匝间短路、YN侧的单相接地短路有很高的灵敏度。

"Culture Revolution " in, the general of found a state that was awarded lieutenant general military rank this 1955 is in numerous will show itself in the star, between one night, be promoted one after another, it is the Chinese People's Liberation Army of preferment of the Beijing that give air first deputy chief of the general staff holds commander of Beijing garrison district, the Central Military Commission concurrently to handle affairs the member that comprise, later, by supplementary for central the Political Bureau backup committee member.

&文革&中，这位1955年被授予中将军衔的开国将军在众多的将星中脱颖而出，一夜之间，接连被擢升，先是奉调北京升任中国人民解放军副总参谋长兼北京卫戍区司令员、军委办事组成员，稍后，又被增补为中央政治局候补委员。

The scheme use quadrilateral directional impedance characteristics and R-L algorithm to calculate the impedance of the faulted phase. The results of simulation show that the performance of distance protection proposed is reliable, and can be used as backup protection for six-phase transmission line.

阻抗继电器采用四边形方向阻抗特性和R-L模型法进行故障相阻抗的测量，大量的仿真测试表明，该距离保护方案性能可靠，可以作为六相输电线路的后备保护。

Include: headset, hands-free equipment, card reader,ó·, infrared think adapter, Bluetooth adapter, data cable , connectors, SIM card connector, shell, button, in box, display, signal shielding device, adapter, dual cartoon, SIM card backup device, chargers, batteries and other mobile phone accessories, as well as various types of mobile phone cards (recharge card, phone cards, SIM cards, etc.).

包括：耳机、免提设备、读卡器、摄象头、红外想适配器、蓝牙适配器、数据线、连接器、SIM卡座、外壳、按键、中框、显示屏、信号屏蔽器、转接头、双卡通、SIM卡备份器、充电器、电池等移动电话配件，以及各种手机卡类充值卡、电话卡、SIM卡等）。

The domestics for backup roll bearing temperature control system of imported aluminium sheet and foil mill have been carried out.

介绍了铝板轧机支承辊轴承控温系统热电偶补偿导线的国产化；铝箔轧机支承辊轴承控温系统国产化。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。