查询词典 backstreets

The film is bathed in nostalgia for a time (the mid-1980s) when brotherhood, small mafias and the seedy backstreets of the area were poignant "symbols". It tells a story of friendship, conflict and betrayal among a group of five teenage gangsters.

电影以20世纪80年代为背景，讲述了在兄弟会、小混混横行的社会，5个黑道少年之间的友谊、冲突和背叛的故事。

The film is bathed in nostalgia for a time (the mid-1980s) when brotherhood, small mafias and the seedy backstreets of the area were poignant "symbols". It tells a story of friends你好p, conflict and betrayal among a group of five teenage gangsters.

电影以20世纪80年代为配景，讲述了在兄弟会、小混混横行的社会，5个黑道少年之间的友情、冲突和背叛的故事。

The film is bathed in nostalgia for a time when brotherhood, small mafias and the seedy backstreets of the area were poignant "symbols". It tells a story of friendship, conflict and betrayal among a group of five teenage gangsters.

电影以20世纪80年代为背景，讲述了在兄弟会、小混混横行的社会，5个黑道少年之间的友谊、冲突和背叛的故事。

Whether scrounging for eel in the backstreets of Hanoi, revealing what you didn't want to know about the more unglamorous aspects of making television, calling for the head of raw food activist Woody Harrelson, or confessing to lobster-killing guilt, Bourdain is as entertaining as ever.

博丹一如既往地以其娱乐大众的风格在书中讲述了他在越南河内后街乞讨鳗鱼的故事；为人们揭露电视制作背后显为人知的内幕；提倡Woody Harrelson的生食主义。

Step inside and you are not only witnessing a bona fide Hong Kong institution at work but coming face to face with 1950s Hong Kong – a time when off-duty British servicemen played cricket in the harbour or disembarked destroyers to explore Kowloon's exotic backstreets.

走进店里，你不仅会感受到香港的一种诚信的机制，还能零距离观察上世纪50年代的香港——在那个时代，英国的休假军人要么在港口打板球，要么从驱逐舰上走下来，去九龙逛逛那些具有异国情调的小街。

Backstreets that make up lao or 'old' Beijing. As you continue down this hutong, onte thestone blocks that sit either side of the doorways, and the carved beam ends that stick out

当你走进胡同，一定要注意两边大门口的石礅以及刻有浮雕的梁端，它们往往从上方的门楣突出来--以前，浮雕的数量就大概决定了这户人家应缴税的数目。

The film is bathed in nostalgia for a time (the mid-1980s) when brotherhood, small mafias and the seedy backstreets of the area were poignant "symbols".

电影片名&艋舺&取自台北一个古老城区的名字。20世纪90年代前，艋舺都以不法行为著称。

The film director Vincent Monnikendam ends in the backstreets and steep alleyways where sunlight barely penetrates, where dark drama and frivolity keep the age-old city in their grip.

该片导演文森·莫尼肯丹将本片的结尾放在了阳光很少照射到的后街小巷中，衬托出这座古老城市的阴暗和轻浮的一面。

The streets were crowded with people, but craftsmen have forgotten their crafts, items being sold there were all fake, slaves were being traded, and hazia addicts thronged in the backstreets.

他们到达霍特镇和王城的宫殿，尽管在街上表面上看来很热闹，但是以巧手著名的工匠忘记了技艺，摊上贩卖的都是次等的假货，不法分子到处抓人来做奴隶也时有所闻，阴暗的巷子里挤满终日吸食迷幻草如行尸走肉的人群。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。