查询词典 backstops

Even Goldman would struggle to make money without the array of government backstops propping up the system.

若没有政府对银行系统的支撑，就算是高盛的盈利也会非常艰难。

When you were 7 or 8 months,you could stand up with the help of supporting the wall or something like backstops.

七八个月的时候，你可以扶着墙壁或一些支撑物站起来了。

And as far as aging backstops go, he's posting arguably the best season in the history of the game.

就捕手而言，小波甚至可以说是拥有历史上最棒的球季表现了。

Even Goldman would struggle to make money without the array of government backstops propping up the system.

在没有政府支持金融体系的情况下，高盛这样的公司也得奋力拼搏才能盈利。

Reinsurance firms provide financial backstops to other insurance companies.

再保险公司为其他保险公司提供财务支持。

Today's crisis, by contrast, is right at the heart of the financial system, and threatens a complex pattern of credit guarantees and insurance backstops that were touted as making the financial system failsafe.

相反，今天的危机正处于金融体系的核心，并且威胁到由信贷担保和保险最后担保组成的复杂格局，该格局号称可以使金融体系自动排除险情。

Markets remain fragile. Even Goldman would struggle to make money without the array of government backstops propping up the system. Others are struggling just to survive.

市场仍然很脆弱，甚至于没有政府一系列担保扶持金融系统的话连高盛赚钱都勉强，而其他公司仅仅是挣扎在生存的边缘。

September's bailouts of Fannie Mae and Freddie Mac, the loan to insurance giant American International Group Inc. and the backstops for money-market funds all added to the government's cash needs.

联邦政府在9月份先后出手救助房利美和房地美，向保险巨头美国国际集团提供贷款，为货币市场基金提供担保；这些措施均加剧了美国政府的资金需求。

Markets remain fragile, and even Goldman would struggle without the array of government loan facilities and other backstops in place.

如今市场仍然摇摇欲坠，如缺少政府贷款体制和适时地充当后盾，高盛将举步维艰。

While systemic banks benefit from implicit and explicit government backstops, a resolution regime for all systemically large and complex institutions like Fannie and Freddie, for example--arguably one of the most important measures--is stalling in Congress amid waning political support.

在银行系统受益于隐性和显性政府支持的同时，由于政治支持的减弱，针对所有系统性的大而复杂的机构如房地美和房利美的决议机制（按理说是最重要的措施之一）在国会裹足不前。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。