查询词典 backslash character

It is with trifles, and when he is off guard, that a man best reveals his character.

在小事上，一个人放松警惕，他的品格可最大程度的暴露出来

Of Bei is to do not have off-the-peg character to call me to be moved later, can oneself will write a few.

悲的是以后没有现成的文字叫我搬过来，只能自己来写几句了。

You have a cool personality, candor and apathy paints a bit of mystery on you as your character, you were born in talent with noble temperament. You are not a hilarious person, but always observe everything around with calm. You are not dissocial, but many boys are attracted by your offish attitude to everything. You are a dream for them without resort.

你非常有个性，直率冷漠的性格为你平添了几分神秘感，才华横溢的你气质也很高贵，你不喜欢热闹，总是冷冷的旁观别人，你并不特立独行，淡淡的处事态度让很多男生被你吸引，你是他们可遇而不可求的梦。

Much of the violence, as well as much of the minor character dialogue, is offscreen in his films.

他客串执导的影片《罪恶之城》也运用了与上文所述相似的叙事结构。

Moonspyke: Katherine, how does playing such a sexy, laid back character compare with your personality offscreen?

moonspyke︰Katherine，妳怎麼扮演这一个性感而放浪的角色？和你自己的个性比较起来有哪些相同或相异之处呢？

To challenge the prince outright might have fixed a quarrelsome character upon Oglethorpe, while to take no notice of it would have been considered as cowardice.

假如奥格利索普直接向王子挑战，可能会被视为好勇斗狠；但假如若无其事，则会被视为懦怯。

He has the same ability of controlling the oil of turpentine and he is very sensitive with character that the details in his paintings are fascinating.

曾朴也许是一个例外，他对松节油有同样的控制能力，加上他对人物形象的敏感，笔下的细节令人神往。

For offshore oil platform storage and transport of dangerous character.

用于近海石油平台危险品的储存和运输。。

Oil Slick is a non-show character for now, he may be worked into season 3 or up.

Oil Slick这个人物目前不会在动画里出现，可能会在第三季里出现。

The bourgeoisie, wherever it has got the upper hand, has put an end to all feudal, patriarchal, idyllic relations…It has accomplished wonders far surpassing Egyptian pyramids, Roman aqueducts and Gothic cathedrals…The bourgeoisie has through its exploitation of the world market given a cosmopolitan character to production and consumption in every country…All old-established national industries have been destroyed or are daily being destroyed.

资产阶级在它已经取得了统治的地方把一切封建的、宗法的和田园诗般的关系都破坏了……它创造了完全不同于埃及金字塔、罗马水道和哥特式教堂的奇迹；它完成了完全不同于民族大迁徙和十字军东征的远征……资产阶级，由于开拓了世界市场，使一切国家的生产和消费都成为世界性的了……古老的民族工业被消灭了，并且每天都还在被消灭。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。