查询词典 backslash character

The concept, objectiveness, classes and character of the registration, its five values and the approaches of investigation are discussed in this part.

房地产登记的概念、目的、种类、性质以及审查方式，同时该制度具有五个方面的价值功能。

Traditionally, the concept 'others' is under most circumstances a void board on oblation in our character.

在我们的传统习性中，"他人"这一概念，更多的情况下，只是一种被供奉的虚设牌位。

However, Bifidobacterium, which are exposed to the air, soon die because of their obligate anaerobic character.

然而双歧杆菌作为严格的厌氧菌，暴露在空气中易死亡，给其开发和应用带来不便。

Obliging is my character, this is the case at, let me take you home, his wife treatment.

乐于助人是我的本色，这样吧，让我老婆带你回家里治伤。

They're not oblivious to the flaws in his character.

他们不会无视这个角色性格中的缺陷。

They advocate the emancipation of man's individual character, humanist but non- by appearance this, this meant must comply with the rationality, eradicate the obscurantism, develops freely the opportunity for individual.

他们主张个性解放，以人为本而非以神为本，这就意味着要遵从理性、破除蒙昧主义，给个人以自由发展的机会。

The principal work is as follows:(1)We use the matlab software to establish the obscuration's model through analyzing the character of obscuration on the actual optical component.

论文的主要内容为：一、通过对实际光学元件上散射点的特征加以分析和统计，用matlab建立了符合实际所需的散射点模型。

Neither obsequiously nor superciliously we will behave .Respecting ourselves and respecting others can make our national character defended.

在涉外交往中表现得不卑不亢，尊重自己、尊重他人，使国格和人格真正得以维护。

The individuals' character, quality of life are observable.

个人的品格和质素是可以被观察到的。

The obsessional character of his response; obsessive gambling.

他的回答的着迷的特征；着迷于赌博。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。