查询词典 backslash character

Then we generalize the character of the drama at that time: the first is the mutism of drama, the second is the confusion of dramatic aesthetic, and the third is the disappearing of drama.

同时概括了这一时期中国戏剧的三个特征：一、戏剧面对时代的失语。

This paper is based on the largest mutual information by using image registration method based on gray level and character.

提出了一种以最大互信息为基础，综合利用了基于灰度和特征的图像配准方法。

MX: What kind of character do you look forward in portraying?

的mx ：什麼样的性格，你期待在描绘？

The study adopts conventional mycology method, combining with micro-character classifies and chemic inspection.

本研究采用的研究方法包括：传统真菌学调查方法、显微特征分类方法和化学试剂反应鉴定。

Objective To analyze the clinical character of mycosis of nasal sinus and evaluate the outcome of different nasal operation.

目的 分析鼻窦真菌病的临床特征，探讨不同的手术治疗效果。

As investigated, the shape of the fruit was mainly rotundity, and the color of the fruit were red, black, yellow, mauve. Variation coefficient of mineral elements, which revealed wider variation range and rich genetic diversity. Among them, Fe, the content and the variation coefficient of which was the highest(2.12 mg·100g-1 and 26.99％), it has large potential for futher selection. Ripe fruit of 12 wild myrobalan plum seedlings were analyzed using head space-solid phase microextraction and gas chromatography-mass spectrometry. The results showed considerable genetic variations in these aspects: The total content of volatile components, the classes and contents of each compounds classes, the segregation ratio, and content of main components. There were 83 compounds in total belonging to 6 classes detected in 12 wild myrobalan plum seedlings, including esters, alcohols, ketones, aldehydes, heterocycle and Hydrocarbons. Among them, Formic acid, hexyl ester, the content of which was the highest(4.33 μg·g-1),was important character impact odors.

结果表明，①新疆野生樱桃李实生株系的果实形状主要为圆形，少数为椭圆形、卵圆形、卵形和宽卵形，果实颜色有黄色、红色、紫红色和黑色等4种类型，野生樱桃李果实纵径、横径、单果重、果形指数以及可溶性固形物含量均存在一定程度的变异，遗传多样性较为丰富，其中以单果重的变异系数最大(9.13 %)；②新疆野生樱桃李实生株系果肉组织的Zn、Ca、Mg、Mn、Fe及Cu等6种矿质元素含量变异丰富，其中以Fe元素的含量（平均值为2.12 mg·100g-1）和变异系数（26.99％）最高，进一步筛选高铁性状单株的潜力很大；③从新疆野生樱桃李12个实生株系中共鉴定出醇类、醛类、酯类、酮类、烃类及杂环类等6类83种挥发性化合物，各实生株系挥发性化合物总含量、挥发性化合物种类及其含量以及主要挥发性化合物分离比率与含量等存在广泛的遗传变异，遗传多样性较为丰富，其中以甲酸己酯含量最高（平均值为4.33 μg·g-1），是野生樱桃李果实香气形成的重要特征性化合物。

He is a very mysterious kind of character. No one really knows much about him.

他是一个很神秘的人，没有人真正了解他的背景。

There is nothing mysterious in her character.

她的性格里没有什么神秘的地方。

Lawrence analogized the salvation scene to enhance the mysteriousness of his works, and foil the character\'s characteristics.

劳伦斯对献祭场景的化用，增强了作品的神秘色彩，烘托了人物的性格。

Not mystify, not grandstanding, advocating the law of natural beauty, this is the character of the Tibetan people in the form of manifestation of form.

不故弄玄虚，不哗众取宠，崇尚自然美的规律，这正是藏族人民的性格在造型形式中的体现。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。