查询词典 backslash character

The general character and multiformity that embody in state constitution again brightly get to display.

州宪法中体现的多元性与共性在这时候又得到鲜明的展现。

This does not mean a static unity of the uniform, but the great dynamic unity of the multiform in which multiformity is formed into unity of character.

这不意味着同样的东西是静止的统一，却意味着形形色色的东西是高度动态的统一，在这种高度动态的统一中的多样性形成了品格的统一。

Multiformity and the general character of state constitution coexist, reflecting in each state for alliance attitude have not firmness.

州宪法的共性与多元性的并存，反映在各州对于联合态度的不坚定性。

This study is to analyze the character and needs of multimedia personal computer from the point of life style .The study uses home multimedia PC as an example to explore the kansei element of PC's form .

计画摘要本研究从生活型态的观点探讨资讯产品的感性特质与需求，以家用多媒体电脑为例，进行个人电脑在造形上之感性特质的探索。

In the end, based on the analysis of the character of the existed protocols, this paper provided a new multiparty computation protocol.

最后，在分析已有协议的特征的基础上，本文提出了一种全新的安全多方计算协议。

ABSTRACT In the first chapter, the basic theory and developing phases of spread spectrum communication are introduced. Smart antennas technology is introduced based on comparison of different multiple address methods. The main technical character of smart antennas and the progress in the application are also summarized.

本论文讨论了移动通信CDMA系统中智能天线技术的应用，论文第一章介绍了扩频通信的理论基础及发展阶段，在比较不同多址通信方式的同时引入智能天线技术，归纳了智能天线的主要技术特点，总结了目前智能天线技术在理论和应用中的进展，最后介绍了本文所做的主要工作。

The multiple edge features are defined according to the character of the gray intensity distribution at the image edge.

该方法根据边缘点附近灰度分布特点构造了多个反映边缘特性的特征分量，并利用输入图像提取该组特征分量，组成一个反映图像边缘特征的数据集。

Sometimes is called "the hereditary particle", because in the multiplicative process, the father generation transmits they DNA partial replicas in the filial generation, thus completes the character the dissemination.

有时被称为"遗传微粒"，因为在繁殖过程中，父代把它们自己DNA的一部分复制传递到子代中，从而完成性状的传播。

These situations are the main character of Chinese credit rationing phenomena. It could be conclude that a great mummer of important problems, which including some macro-scale problems such as the dualistic financial structure, the inefficiency of fund allocation, the phenomena of regulation of interest rate, and some middling scale problems such as the banking industry structure, the rampart of entering and exiting banking, as well as some micro-scale problems such as non-performing loans of banks,'over investment' of state-owned enterprise, credit deficiency of enterprises, have concerned with the situations.

一方面，从微观层面来看，政府行政权利在资源配置中的主导作用是中国特色信贷配给现象的一个主要的组成部分；可以说，无论是宏观方面的二元金融结构、资金配置效率低下、利率管制等现象；中观方面的银行业市场结构、银行业进入以及退出壁垒；还是微观方面的某些痼疾，如银行不良资产、国有企业的"过度投资"、微观主体信用缺损等，都在一定程度上同政府主导的信贷配给有关。

Proud because it is the world's earliest existing painting manifestation of print books, which a skilled blade, smooth lines, uniform color, while the performance of the release Muni said to his disciples at the scene, each character are lifelike.

自豪的是因为它是世界上现存最早的有扉画的印本书，它以熟练的刀法，流畅的线条，均匀的墨色，表现了释边牟尼向弟子说法时的情景，每个人物都栩栩如生。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。