查询词典 backslash character

It is not particularly large, and it's not at all misshapen, but it's what gives her face its character and mystery.

它并不是特别大，也谈不上是奇形怪状，但它却给她的脸带来了一种个性和神秘。

"This group of designers brilliantly captured the purpose of this project, as well as the mission and character of Vitra furniture design," says Vitra USA interior designer Jens Ahlemeyer, who was one of three primary judges for the competition.

"这组的设计师出色的抓获了该项目的宗旨，以及维特拉家具设计的风格和个性，"维特拉美国室内设计师简莱梅尔说到，她是评价这些竞争者的主要的三个评审之一。

Moreover, the article discussed the character of misstatement in issue market.

另外，还着重论述了证券发行市场虚假陈述民事责任的性质。

A man will take a lifetime to build a good character and then destroy it by a single misstep.

一生建立的良好人品，一次失足就会葬送掉。

He character of TFOWA operator lies in fully use of uncertainty of trapezoidal fuzzy numbers, so it can reflect the complexity of real world and mistiness of human thought and make the decision making accord with the fact.

FOWA算子的特点是充分利用梯形模糊数的不确定性，因而更能反映客观事物的复杂性及人类思维的模糊性，从而使得决策更符合实际情况。

Chapter four analyzes the flaws of collective land ownership from legal prospective, and indicates those deadly flaws including character mistiness, subject vacancy and right flaws, holding that it is not a rational and scientific legal system design.

第四章，从法律逻辑上，对集体土地所有权的缺陷进行剖析，指出其存在着性质上的模糊、主体上的虚位、权利上的残缺等根本性缺陷，不是理性、科学的法律制度设计。

The Book of Jeremiah (39:3, 39:13) gives a title rab mag "chief magus" to the head of the Magi, Nergal Sharezar (Septuagint, Vulgate and KJV mistranslate Rabmag as a separate character).

耶利米书（39：3，39：13）给予首席波斯祭司"首席占星家"的称号，Nergal Sharezar（公元前3世纪左右完成的《旧约圣经》的希腊文译本，拉丁文圣经和詹姆士圣经版本错译了Rabmag，变成了一个分开的单词）。

Both his life and poems were determined by the closed, mistrustful character of the dismal industrial town, where crime has flourished since the democratisation of Russia.

这座自闭、令人沮丧的工业城市，犯罪率居高不下，小城对诗人的一生以及他所创作的作品都产生了深远影响。

Cynics who tend to be suspicious and mistrustful of others, a character trait that scientists refer to as hostility, may have an increased likelihood of developing heart disease.

七：愤世嫉俗，冷嘲热讽愤世嫉俗者通常倾向于对他人充满怀疑和不信任，这种性格特征科学家称之为敌意，他们在很大程度上有可能发展成为心脏病患者。

He's a Walter Mitty character.

他是个耽于幻想而无所作为的人。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。