查询词典 backs

It rushes here and then rushes away, still only leaving a shadow. It arrives on our motherland, with the diffusing white smog in the distance, the light goldenness on the tree crowns and the sunset above the backs of evening birds, gently falling onto and touching people's hearts. However, it is relentlessly shut outside the door

跑了来，仍然只是留下一片阴影，又跑了去，来到我们的国土里，随了弥漫在远处的白茫茫的烟，随了树梢上的淡淡的金黄色，也随了暮鸦背上的日色，轻轻地落在人们的心头，又被人们关在门外了。

They felt nothing but a dull ache in their backs. They saw nothing but a dim grayness, or was it blackness?

他们只感觉到背部的钝痛，只看得到暗淡的灰色，亦或许是黑色？

It is rather too much to have another hanger-on on our backs.

若是再添一个吃闲饭的，我们的负担就未免太重了。

So transportation conditions have been greatly improved, in striking contrast to the old days when the region was very hard to reach and goods had to be carried in on the backs of animals or people.

现在，西藏每天都有几个航班飞往国内其他城市，每周都有国际航班。

These companies who?I will not name, used materials like, 1/2" particle board with a simulated wood vinyl veneer and 1/8" hardboard backs.

说出名字我不会的这些公司，使用的材料象， 1/2 "与一块被模仿的木乙烯基表面饰板和1/8 "硬质纤维板后面的颗粒盘。

History was marching with unfaltering steps.Aware of the impend- ing danger,they naturally grew impatient with traditions that bound the feet of their women and bent the backs of their men.

历史前进的步伐不会迟疑，看到即将面临的危机，他们自然会对妇女缠足和男人留辫子的传统失去耐心。

But the client believe if hardcover books can be promoted to an occurrence incompact, backs off the page, and so on quality, in fact, this is a misunderstanding.

但客户坚信如果精装书能够被推动，会因书背松散，发生掉页等质量问题，其实这是一个认识误区。

I am currently seeking capable and reliable oversea investment agent/partner with a view to exporting some multi-million dollars deposit which originated from inflated contracts and kick backs from oil deals.

我目前正在寻求有能力和可靠的海外投资代理/合作伙伴，以期出口的一些多万美元的存款源于膨胀的合同和踢背，从石油交易。

Dear Sir/Madam, I am currently seeking capable and reliable oversea investment agent/partner with a view to exporting some multi-million dollars deposit which originated from inflated contracts and kick backs from oil deals.

亲爱的先生/女士，我目前正在寻求有能力和可靠的海外投资代理/合作伙伴，以期出口的一些多万美元的存款源于膨胀的合同和踢背，从石油交易。

Shall we gather strength by irresolution and inaction? Shall we acquire the means of effectual resistance by lying supinely on our backs and hugging the delusive phantom of hope, until our enemies shall have bound us hand and foot?

难道我们就这样仰面高卧，紧抱着那虚无缥缈的和平幻觉不放，直到敌人把我们的手脚都束缚起来的时候，才能获得有效的防御手段吗？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。