查询词典 backs

"If you want to continue being leaders in the would, start by getting some of that debt off your backs," Lee Iacocca, chairman of the Chrysler Corporation, told graduates of Johns ''.'Hopkins'.

"如果你想继续做世界领袖，就从减少全身负荷开始，"克莱斯勒公司董事长雅科卡上星期对霍普金斯大学毕业生说。

"You're like a cluster fly", a girlfriend told me many years ago, you know, those high-energy flies that come indoors in the spring and the fall that crash into walls, ceilings, lights, windows, like crazed dive bombers, and then spin around noisily on their backs when they hurt themselves.

你就像一群苍蝇。你也知道，那些精力充沛的苍蝇总在春天飞进你家里，等到秋天来了，它们就乱飞，飞到墙壁上，天花板上，灯泡上，窗台上，就像一些疯狂的俯冲轰炸机，等到自己伤到自己了，又在背上乱打转，弄的嗡嗡直响。

At their backs, West Berliners feel the cold-eyed scrutiny of the Communist cops, whose duty is to guard their frontier not from those outside, but against their own people.

这些警察的职责不是守卫边境免受外来侵犯，而是提防自己的人民。几乎没有哪一天晚上没有嗒嗒的枪声和死亡的呼号从墙的那一边传来。

The echoing chamber of his soul was a narrow room, a conning tower, whence were directed his arm shoulder muscles, his ten nimble fingers, the swift-moving iron along its steaming path in broad, sweeping strokes, my.ssbbww.com so many strokes no more, my.ssbbww.com so far with each stroke not a fraction of an inch farther, rushing along interminable sleeves, sides, backs, tails, tossing the finished shirts, without rumpling, upon the receiving frame.

他被封锁了起来，像个隐士。他灵魂的回音室狭小得如一座锥形的塔，指挥着他的胳膊和肩肌、十个灵巧的指头、和熨斗，沿着雾气腾腾的道路迅跑，做大刀阔斧的挥动。

Exxon paid 2.4 times as much cash through dividends and buy-backs as it spent on capital investment over the past three years, a ratio four times as high as Conoco.

过去3年，埃克森美孚用于分红和回购的资金，是其资本投资额的2.4倍，更是康菲同一比率的4倍。

If you find the meditating positions you see on television threatening " those with impossibly vaulted backs, and painful-looking contortions " you should not worry.

如果你觉得在电视上看到的那些不可能做到拱形的背，看起来痛苦的扭转的冥想姿势有点可怕，你也不必担心。

As for the seventeenth-century Dutch elements, there were cross-laced corseted backs and cartridge-paper scrolls standing out on hips, and, as things progressed, tulip prints and blue-and-white Delftware embroideries peeking from the underskirts.

至于其中的17世纪荷兰元素，有束带的胸衣、臀部突出的卷轴造型，还有郁金香印花图案和从裙边露出的蓝白相间的Delfware陶器图案的刺绣镶边。

Shall we acquire the means of effectual resistance by lying supinely on our backs and hugging the delusive phantom of hope, until our enemies shall have bound us hand and foot?

难道我们懒惰的躺着背、抱着虚幻的希望，待到敌人捆住了我们的手、脚，尚未找到有效的抵抗方法？

I think it is agreed by all parties, that this prodigious number of children in the arms, or on the backs, or at the hells of their mothers, and frequently of their fathers, is in the present deplorable state of the Kingdom(4), a very great additional grievance; and therefore, whoever could find out a fair, cheap, and easy method of making these children sound and useful members of the commonwealth, would deserve so well of the public, as to have his statue set up for a preserver of the nation.

我想各方人士都会一致认为，这么多抱着的，背着的，或跟在他们妈妈后面，也常常跟在他们爸爸后面的孩子们，在当前国家的悲惨局面下，确实是又一大民怨。因此，无论谁能找到一个合理、经济和简便易行的办法，使这些孩子成为于国家有用之材，就值得大众的称赞，以致辞把他的雕像立起来当作拯救民族于危亡的功臣。

It's discourteous to gossip behind people's backs.

背后说人闲话是不礼貌的！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。