查询词典 backlash

There is already a backlash against genomics, which has been oversold to consumers as a deterministic science.

基因组学曾经被作为一个确定性的科学而过多的宣传给消费者，已经引起了强烈的反对之声。

This tactic of disguising the source of bottled water and actually selling "bottled tap water" instead has led to what has been called the "bottled water backlash". Starting in April of 2007 in San Francisco, California when Chez Panis, a well known restaurant founded by Alice Water stopped serving bottled water for environmental reasons and provided only tap water for its patrons.

这种掩饰瓶装水水源，而实际上销售"瓶装自来水"的作法，引起了"反对瓶装水运动"。2007年4月开始，三藩市，加利福尼亚，当Chez Panis，一个由Alice Water女士创立的著名餐厅，由于环保的原因，而停止销售瓶装水，只提供自来水给餐厅顾客。

What be in a daze in me is flashy, the boy that takes that on backlash to wear sunglasses has seized the paper bag in my hand, accompanying strong motor and plangent voice, autocycle immediately gallops and go.

就在我发愣的一瞬间，坐在后座上那个戴墨镜的小伙子一把夺过我手中的纸包，伴随着强烈的马达轰鸣声，摩托车随即飞驰而去。

They can push ahead with their settlement and risk provoking a backlash.

他们能在和解与风险激起反弹的情况下向前推进。

Then, the same approach is applied to dual-motors redundantly driven systems with unknown backlash and friction.

保证系统运行过程中，各驱动子系统之间具有较好的同步协调性。

Coming amidst the reimposition of quotas on imports of some Chinese textiles and with rising anti-Chinese fervour on Capitol Hill, the American message to China is clear: do something about the yuan fast, or risk a protectionist backlash.

由于美国对一些中国纺织品进口重新实行配额限制以及国会山日益高涨的反华呼声，美国人传递给中国的讯息已十分明确：赶快对人民币有所作为吧，否则就等着美国贸易保护主义者们报复吧。

But some people worry that the delay for some time, prices will not appear like the stock market's "retaliatory backlash."

但有人担心，拖延了一段时间，价格就不会出现像股市的"报复性反弹。"

In the last year, though, the U.S. troop surge and the backlash from moderate Iraqi Sunnis against Al Qaeda and Iraqi Shiites against pro-Iranian extremists have brought a new measure of stability to Iraq. There is now, for the first time, a chance — still only a chance — that a reasonably stable democratizing government, though no doubt corrupt in places, can take root in the Iraqi political space.

尽管在去年里，美国军队的增兵、温和的伊拉克逊尼派对于基地组织的强烈反对以及伊拉克什叶派对亲伊朗极端分子的反抗形成了一个维持伊拉克稳定的新方法，但是现在第一次有机会---也是唯一的机会---一个合理的稳定的民主政府在伊拉克政治空间中能够扎地生根。

In a way bands like the smiths from the 80s were a breath of fresh air there was a lot of electronic rubbishy pop around at that time, but because of that the backlash was that things moved in a more positive direction .the London music seane is particularly good for prompting change people get bored quickly and with different multicultural musical influences it is constantly changing, it kind of boots you up the back side to stop you playing in same style, and look at new things.

就像在80年代Smiths的出现如一股新鲜空气，因为当时有太多的电子垃圾音乐。但正是因为这个原因，人们对音乐的需求推动了其向前发展。伦敦音乐的背景对刺激音乐的改变起着特别的推动作用。人们对一种音乐会很快失去兴趣，受不同文化交流的影响，音乐背景也一定会随之改变。这一现实会促使你向新事物新方向发展而不能总是奏一成不变的音乐。

By now in the hopper sand how many changed to the draft control, when the advance must examine that in fights sand how many to decide, the advance backlash must be flexible, when the sand bed landslide mechanical work strenuous or does not draw wants the hauling rope to loosen, causes the ship to draw back backward, up to until digs moves.

这时料斗内沙子的多少改用牵引控制，前进时要查看斗内沙子的多少而定，前进后退要灵活，如遇沙层塌方机械工作吃力或拉不动时要牵引绳松开，使船向后退，直至挖动为止。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。