查询词典 backlash

But rather than tamping down the backlash, they may only feed it.

但是，奥巴马的团队并没有想办法去除这些潜在的威胁，反而是不断培育这些威胁。

But rather than tamping down the backlash, they may only feed it.

但是这种措施的结果可能是非但没有安抚民怨，反而助其滋长。

Lose money, and everyone is baying for your blood; turn a fat profit, and risk a political or regulatory backlash.

亏了，会成为所有人攻击的目标；大赚一笔，又可能面临政治或监管方面的对抗性反应。

But if you, you know, especially as the campaign accelerates into the fall, if you're bombarding these people with daily updates, and interrupting in filling up their mailboxes, there could be a backlash against that.

但是如果是你，你知道，尤其是竞选进行到后面的时候。用每天更新的竞选信息轰炸这些人的邮箱，会产生相反的效果。

Buttressing Mr Frum's argument, there are signs of a backlash against the hateful extremes adopted by some opponents of Mr Obama's bill.

有一些证据可以支撑弗鲁姆的看法，一些奥巴马法案的反对者采取的令人讨厌的极端做法遭到了强烈的反对。

Change has created its own backlash, and it has led to unfortunate and misleading caricatures.

变动创造了它自己的后退，出现不幸和引入歧途的讽刺画。

This paper describes the concaved gear tooth profile after shaving resulting from the unbalance of cutting forces due to the variation of numbers of contact points acting on the teeth flanks, during backlash-free meshing engagement between the shaving cutter and the gear workpiece.

本文认为剃齿齿轮产生齿形中凹现象的主要原因是由于剃齿刀和齿轮在无侧隙紧密啮合过程中，因两侧齿面接触点数量的变化引起切削力的不平衡而造成的。

The irony of the backlash, in fact, is that much of Obama's education platform, especially its emphasis on personal responsibility over entitlement, dovetails with conservative tenets.

事实上，抵制行为的讽刺之处主要就在于奥巴马的教育背景，特别是他对由权利带来的个人责任的重视，正与保守派的信条相吻合。

Voices in the British press have fulminated at plans for the Duchess to attend a memorial service for Diana later this month; there's some sympathy with this view, but little sign of a real backlash.

英国新闻界的声音严词谴责了让Duchess参加本月晚时候的追悼仪式的打算；对出现这样一态度存在着一些同情，但是却没有出现真正的强烈反对。

In a message entitled "Something We Never Want to Lose" on his company's website, Harley-Davidson Motor Company President and CEO Jim McCaslin tackles the issue of motorcycle noise and the increasing backlash motorcycling is experiencing as the result of loud pipes.

在邮件标题为&我们从来不想失去&他的公司的网站， Harley - Davidson的汽车公司总裁兼首席执行官Jim为McCaslin处理的问题，摩托车噪声和增加反弹摩托车正经历的结果大声管道。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐