查询词典 backgrounds

Because of its small size, a motorcycle can be easily hidden in a car's blind spots (door/roof pillars) or masked by objects or backgrounds outside a car.

因为较小的尺寸，机车可以轻易的隐藏在汽车的视觉死角或是被其他物件遮盖。

The PBR and PD of propeller shaft frequency with different sound pressures and acoustic vector signals were calculated under various noise backgrounds and different SNR.

不同输入信噪比的常规声压与声矢量信号非整数维谱的轴频PBR及PD进行了详细计算。

Previous studies have established that the sterility of Nongken 58S is controlled by one or two loci, depending on the genetic backgrounds of the material used in the crosses, and the locus located on rice chromosome 12 designated pms3 is the one at which the original...

此前的研究发现，根据杂交组合中材料遗传背景的不同，农垦58S的不育性受到1个或2个位点的控制，位于第12染色体上的pms3位点是导致正常水稻品种农垦58突变为光敏雄性不育水稻农垦58S的根源。

Firstly, the thesis deals with the social backgrounds of the American black in history.

然而，在强大的白色力量压制下，这种抗争注定是要失败的。

The effectiveness of thespeeches is mostly decided by how the speakers understand the field of discourse, the tenor of discourse, and the mode of discourse. In short, they share many common grounds in terms of linguistic aspect and schematic structure, but due to the specific dissimilarities in time, in international backgrounds, and in personal styles, they still have their own features and they use different techniques to realize the similar strategies, which can be reflected by linguistic features and textual factors.

简言之，三篇演讲在语言层面和组织结构上有共同之处，但由于在演说时间、国际背景及演讲者个人风格等方面的诸多差异，因此它们又拥有各自的特点，且三位总统使用了不尽相同的技巧来实现其相近的演讲目的，从语言特征和语篇角度都可以发现它们作为访华总统校园演讲这种文体的特点。

The effectiveness of the speeches is mostly decided by how the speakers understand the field of discourse, the tenor of discourse, and the mode of discourse. In short, they share many common grounds in terms of linguistic aspect and schematic structure, but due to the specific dissimilarities in time, in international backgrounds, and in personal styles, they still have their own features and they use different techniques to realize the similar strategies, which can be reflected by linguistic features and textual factors.

简言之，三篇演讲在语言层面和组织结构上有共同之处，但由于在演说时间、国际背景及演讲者个人风格等方面的诸多差异，因此它们又拥有各自的特点，且三位总统使用了不尽相同的技巧来实现其相近的演讲目的，从语言特征和语篇角度都可以发现它们作为访华总统校园演讲这种文体的特点。

After Oscar Hijuelos won the Pulitzer Prize for his sizzling novel of Cuba, The Mambo Kings Play Songs of Love, publishers competed to bring out books by Latinos from a variety of backgrounds: Julia Alvarez's vividly told How the Garcia Girls Lost Their Accents, about four Dominican sisters in the Bronx; Cristina Garcia's sprightly Dreaming in Cuban, about her immigrant family in Miami; Francisco Goldman's The Long Night of White Chickens, set during Guatemala's military rule; When I Was Puerto Rican, Esmeralda Santiago's dreamy paean to her childhood; Drown, Junot Díaz's prickly stories about Dominican street punks.

在奥斯卡·希胡罗斯以古巴主题的激情小说《曼波王演奏爱之歌》荣获普利策奖之后，出版商争先恐后推出各种背景的拉美裔作家的作品。于是便有了朱莉娅·阿尔瓦雷斯叙述布朗克斯区4个多米尼加姐妹成长故事的生动小说《卡西亚姑娘们不再带口音》；克里斯蒂娜·加西亚描绘她在迈阿密的移民家庭的清新明快的《梦回古巴》；弗朗西斯科·戈德曼以危地马拉军统时期为背景的《白鸡的漫长夜》；埃斯梅拉达·圣地亚哥追忆梦幻童年的《我是波多黎各人的岁月》；以及朱诺特·迪亚斯描写多米尼加裔街头无业青年严酷生活的短篇小说集《沉沦》。

On your journey discover an amusing cast of characters, all with unique backgrounds and interests.

虽然在本质上是很简单的游戏，但是很吸引人且发人深思。

The school offers special programs for gifted and talented students, students from non-English speaking backgrounds and students with learning difficulties.

学校为资质优越的学生、没有英语背景的学生和学习有困难的学生提供特别的教学计划。

It doesn't look like cut-out people on flat backgrounds - everything was absolutely realistic.

它看上去不像剪出来的人在平平的背景上，所有的一切都绝对是真实的！

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。