查询词典 backgrounds

Reactions according to their respective social backgrounds. Focusing on the reaction of contemporary university students to Europeanized Chinese constructions in translation, the author explains it from the perspective of Language Contact.

尤其对当代大学生读者群对欧化译文的反应进行了初步探讨，并采用语言接触的新视角对此作出解释。

The first part expounds the backgrounds of the foundation of this system.

第一部分阐述英国现代社会保障制度建立的历史背景。

But we must realize that fighting against transnational crimes of corruption and extraditing fugitive involve a complicated situation, as various countries have different political and legal systems and their cultural backgrounds are diversified.

但是，我们也必须看到，打击跨国腐败犯罪，引渡外逃的腐败分子，涉及不同国家的政治制度、法律体系以及文化背景等，情况十分复杂。

All these indicates an inadequate understanding of the unusual thought backgrounds in which this word is embedded and fluxed, an obscure history of idea that reaches back more than two thousand years.

本文目的在於广泛并深入勘查这个字在思想史上以及当代文学、科学、哲学等不同领域被「发现」的意涵。

Year-old man presented with erythematous vesicles and erosions on erythematous backgrounds on his axillae, groin, and popliteal fossae.

bstract 一位四十五岁男性，因腋下、腹股沟及膕窝等对磨部位出现反覆性水泡及溃疡病变而来求诊。

But, we shouldn't forget that different geographies make different histories. Different cultural backgrounds make us different.

但是我们不要忘了，不同的地理环境，促成不同的历史，也因著不同的文化背景使我们彼此「差异」。

The second part give an all-around demonstration on eco-economic backgrounds of hilly gullied loess region and concluded that small watersheds are dominant landscape units that enable them to be basic for regional management and development.

第二部分综合阐述了黄土高原丘陵沟壑区的生态经济背景，指出：小流域为黄土丘陵沟壑区的优势景观单元，是区域治理与发展的基本单元；并提出区域治理与开发的生态与生产定位：区域应以水土保持、改善生态环境为新世纪的主要战略任务，国家的退耕还林草政策为区域加大环境治理提供了新的契机；在生态环境明显改善的基础上实现粮食自给，实行农牧结合，重点发展畜牧业，有选择的发展经济林果业。

The second part give an all-around demonstration on eco-economic backgrounds of hilly gullied loess region and concluded that small watersheds are dominant landscape units that enable them to be basic for regional management and development. Ecological and economic strategies for regional development are also put forward: soil and water conservation to improve ecological environment should be first-line task the region shoulders in the new century."Grain for Green"policy provides chances of accelerating development for the region. Maintaining food self-supporting based on an improved ecological environment; combining agriculture and husbandry in the production system; taking husbandry as pivot while selectively develop cash forest.

第二部分综合阐述了黄土高原丘陵沟壑区的生态经济背景，指出：小流域为黄土丘陵沟壑区的优势景观单元，是区域治理与发展的基本单元；并提出区域治理与开发的生态与生产定位：区域应以水土保持、改善生态环境为新世纪的主要战略任务，国家的退耕还林草政策为区域加大环境治理提供了新的契机；在生态环境明显改善的基础上实现粮食自给，实行农牧结合，重点发展畜牧业，有选择的发展经济林果业。

The second part give an all-around demonstration on eco-economic backgrounds of hilly gullied loess region and concluded that small watersheds are dominant landscape units that enable them to be basic for regional management and development.

区域内部仍存在较大的自然—经济差异，必须因地制宜、分区划片、汁类指导，发展二、三产业，从而伎区域产业结构得以调整，经济水平得以大幅度提高，尽快实现脱贫，达到小康生活水平。

It is the essential reason for him to choose expressionism, which was ever hankered after by lots of artists and once even run wild. This phenomenon is in relation to the China institute educational system and the backgrounds of contemporary arts.

表现主义曾经是众多艺术家非常热衷的方式，有一度甚至泛滥成灾了，它与中国的学院教育制度有关，与当代艺术的生态背景有关。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。